
词语导航
基本信息
词语:国有土地
繁体:國有土地
拼音:guó yǒu tǔ dì
英语翻译
【法】 estate of the realm; public domain; state demesne; state land
分词翻译
国的英语翻译:
country; nation; national; state有的英语翻译:
have; add; exist; possess【法】 possession
土地的英语翻译:
ground; land; soil; territory【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods
翻译例句
1. 当越来越多的居住区被开放为定居地,人们每天在国有土地管理局前排队。
Line-ups formed daily at the land offices as township after township was opened for settlement.
2. 罗斯福政府认为,恢复国有土地是符合国家利益的,也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation"s soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
3. 改变国有土地建设用途由谁批准?
Change state-owned land to build utility to by who be approved?
4. 个人哥萨克社区的国有土地的共通之处。
The individual Cossack communities owned land in common.
5. 切实依法维护国有土地使用权出让市场。
To earnestly maintain the market of transfer of the right to use the state-owned land.
6. 切实依法维护国有土地使用权转让市场。
To earnestly protect the market of transfer of the right to use the state-owned land.
7. 城市房屋所有权与国有土地使用权均应受到法律保护。
Both the urban house ownership and public domain usufruct should be legally protected.
8. 这表明,新一轮的国有土地已被查处的违规行为开始。
This shows that a new round of state land has been investigated and dealt with irregularities started.
9. 第二条本市国有土地范围内的房地产转让,适用本办法。
The present Measures shall apply to the transfer of urban real estate on the state-owned land in the municipality.
10. 调查发现,目前大多数国有土地仍然是销售的形式,转让协议。
Survey found that most of the current state-owned land is still sold through the form of transfer agreement.
11. 记者调查发现,目前大多数国有土地仍然是销售的形式,转让协议。
Journalist survey found that most of the current state-owned land is still sold through the form of transfer agreement.
12. 据报道,广州市土地开发中心业务储备为755公顷的国有土地。
It is reported that Guangzhou City Land Development Center is operating reserves for the 755 hectares of state-owned land.
13. 第三章是对国有土地使用权法律性质的研究,也是本文的核心部分。
Then compares the land-use right with the superficies and the estate.
14. 中国的房地产市场主要承载体是城市,而城市的土地基本是国有土地。
China"s real estate market main load bearing body is a city, but the urban land basic is the state-owned land.
15. 随着我国城市化的进程,农村中越来越多的集体土地被征收为国有土地。
As the process of urbanization in our country, more and more in the rural collective land expropriation for state-owned land.
16. 国有土地使用权出让实行最低限价制度,是加强土地管理的一项重要措施。
Its an important measure to strengthen the land management that the right of using the state-owned land implements the lowest price system.
17. 国有土地使用权出让实行最低限价制度,是加强土地管理的一项重要措施。
It"s an important measure to strengthen the land management that the right of using the state-owned land implements the lowest price system.
18. 以协议方式出让国有土地使用权的出让金不得低于按国家规定所确定的最低价。
The assignment fee for agreement-based assignment of the right to use state-owned land may not be less than the minimum price set forth by the state.Www.WentiYi.CoM
19. 通过招标、拍卖方式租赁国有土地的,可以参照土地使用权出让的有关程序进行。
When leasing state-owned land by bid invitation or auction, the land user shall complete similar procedures required in the transfer of land use rights.
20. 在国有土地上进行生产的主要为屯田兵士、具有农奴身份的“佃耕者”与服苦役者。
The producers working in the state owned land primarily were farming soldiers, tenantries in serf status, prisoners and war captives.
21. 城市房屋拆迁是一种对城市房屋所有人的房屋及其国有土地使用权的行政征用行为。
The demolition and relocation of the original houses in cities is an administrative collection of its owner"s house and usufruct of state land.
22. 第三条本规定所称房地产,是指城镇国有土地使用权及其地上建筑物、其他附着物。
The term real estate used here means State owned land, of which the right of use it (hereinafter referred to as land use right), structures on it and other attachments have been granted.
23. 据介绍,私有住宅的权属包括两个文件,一件是房屋产权证,一件是国有土地使用证。
Reportedly, private residential management authority includes two documents, a certificate is housing property, is a state land use permit.
24. 城市房屋拆迁,实质上是对被拆迁人的房屋所有权和国有土地使用权实施征收的过程。
Urban housing Units, to be taken in the housing ownership and land use rights of state-owned collection process.
25. 国有土地使用权出让合同的性质是决定解决出让合同纠纷适用的司法救济程序的关键。
The nature of the contract for granting the State-owned land is the key to the determination for the judicial relief process applicable for the solution for the disputes on the granting contract.
26. 本文紧密联系实际,分析、研究了我国国有土地使用权原始取得制度的相关法律问题。
The thesis links with practice closely. The author analyses and researches the relevant legal issues about original acquisition institution of right to use state-owned land in our country.
27. 第十五条国有土地可以由单位或者个人承包经营,从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产。
Article 15 Land owned by the State may be contracted out to units or individuals for farming, forestry, animal husbandry and fisheries operations.
28. 第十五条国有土地可以由单位或者个人承包经营,从事种植业、林业、畜牧业、渔业生产。
Article 15 Land owned by the State may be contracted out to units or individuals for farming, forestry, animal husbandry and fisheries operations.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
