牢骚用英语怎么说,牢骚的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:牢骚

繁体:牢騷

拼音:láo sāo

英语翻译

complaint; discontent; grievance; grouse; whine

相关词条

1.whine  2.sermon  3.grievance  4.crabfest  

分词翻译

牢的英语翻译:

firm; prison

骚的英语翻译:

coquettish; disturb; literary writings

翻译例句

1. 我无法忍受那些整天发牢骚的人。

I can"t be doing with people who complain all the time.

2. 他不停地发牢骚,终于使我厌烦了。

In the end, I just got fed up with his constant complaining.

3. 我极想发牢骚,但还是没开口。

I was sorely tempted to complain, but I didn"t.

4. 他真爱发牢骚—总在不停地抱怨。

He was a terrible complainer – always moaning about something.

5. 我向经理发牢骚,他很宽容。

I complained to the manager and he was very nice about it.

6. 就因为我不发牢骚,大家便以为我满意了。

Just because I don"t complain, people think I"m satisfied.

7. 我们没有什么可发牢骚的。

We have nothing to complain about.

8. 我们不理睬他们的牢骚。

We closed our ears to their complaints.

9. 最善良的动物就是你,袋鼠妈妈。即使你在很担心你的乔伊的情况下,还是对一只爱发牢骚的坏脾气老袋熊这么好。

The kindest animal is you, Mother Kangaroo. Even when you were worried about your Joey, you were still kind to a grumpy complaining old wombat.

10. 他是个老牢骚精,但她容忍他。

He"s an old grouch but she puts up with him.

11. 我们拐弯抹角地发了点牢骚。

We made a little fuss in a roundabout way.

12. 我们一直对老板牢骚满腹。

We"ve been having a bitch about our boss.

13. 他的牢骚之一是薪酬体制。

One of his grouches is the system of payment.

14. 他们总是牢骚满腹,抱怨有很多事要做。

They"re always moaning and groaning about how much they have to do.

15. 对不起,我为吵闹声发了这么大的牢骚。

I"m sorry for making such a fuss about the noise.

16. 你的牢骚我都听腻了。

I"m sick and tired of your moaning.

17. 电影评论家都是些令人讨厌的满腹牢骚的人。

Film critics are dreadful moaners.

18. 我不知道为什么所有人都为几只蚊子发这么大的牢骚。

I don"t know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.

19. 为什么足球运动员平均薪水50万美元还总是发牢骚呢?

Why are football players griping when the average salary is half a million dollars?

20. 尽管他只是在发牢骚,但他所用的字眼却让罗德尼很生气。

Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.

21. 要充满同情地去倾听孩子对她不能做的事而发的牢骚和抱怨。

Listen sympathetically to your child"s moans and groans about what she can"t do.

22. 我烦透了老板的牢骚,便跟他说那活儿他自己干吧,我才不稀罕。

I got sick of my boss"s moaning and told him he could stick the job.

23. 一个爱发牢骚的男声说:“看吧,我们到底是要订购,还是怎样?”WWw.wenTIyI.Com

A querulous male voice said, "Look, are you going to order, or what?"

24. 有一阵子人们在暗地里发牢骚,表达对政府应对通货膨胀政策的不满。

For some time there have been murmurings of discontent over this administration"s policy on inflation.

25. 人会变得心绪不宁,情绪低落,容易发牢骚。

One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.

26. 编辑们保留他们的评价,作家们对此只会发牢骚。

Editors save their assess, and writers do nothing but bitch about it.

27. 自从你交了朋友后,他就没发过脾气,也没发过牢骚。

He"s not had a tantrum or a whining fit since you made friends.

28. 有时我也希望我那爱发牢骚的哥哥和厚脸皮的小妹妹能有所不同。

Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.

29. 无论是年轻的神学学生,还是他坐在马车里的那些牢骚满腹的同伴,都没有这样说。

Neither the young Divine said so, nor anyone of his grumbling companions in the coach of the vetturino.

30. 吉卜赛人发了一通吓人的牢骚,并宣称如果他再做几笔这样的交易,他就倾家荡产了。

The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he"d be ruined.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!