重新开始用英语怎么说，重新开始的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：重新开始

繁体：重新開始

拼音：zhòng xīn kāi shǐ

英语翻译

renew; restart; resume; turn over a new leaf
【经】 resume

相关词条

1.gobacktothedrawingboard  2.recommencement  3.recommence  4.reinaugurate  5.renew  6.restart(RST)  7.resume  8.takeafreshstart  9.comeroundto  10.cameroundto  11.startover  12.turnoveranewleaf  

分词翻译

重新的英语翻译：

afresh; anew; newly; re-
【法】 de novo

开始的英语翻译：

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start

翻译例句

1. 这些委员们同意尽快重新开始会谈。

The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.

2. 他重新开始抨击政府的欧洲政策。

He renewed his attack on government policy toward Europe.

3. 战斗在一段相对的平静之后重新开始。

The fighting resumed after a period of relative calm.

4. 我想我应该重新开始工作了。

I think I ought to get back to work.

5. 我们只好重新开始努力吸引年轻队员。

We have to renew our efforts to attract young players.

6. 他认识到自己错了，承诺要重新开始。

He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.

7. 下个月将重新开始这座桥的建造工作。

Work on the bridge will recommence next month.

8. 这是个重新开始的机会。

It was a chance to start afresh.

9. 然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。

Then the whole rigmarole starts over again.

10. 他在哈佛大学的课程直到明年才重新开始。

His course at Howard University will not recommence until next year.

11. 两国的官员们不久将再次会晤以重新开始谈判。

Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.

12. 她重新开始旅行以给她的小说增加深度和趣味。

She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.wwW.wENTiYi.cOm

13. 今天审讯会重新开始，一个新的陪审团会出庭。

The trial will restart today with a new jury.

14. 奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。

The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.

15. 他们认为留下来的法国人的惟一希望是重新开始。

They believe that the only hope for the French left is to start afresh.

16. 他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。

He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.

17. 春天来了，正是重新开始的好时机。

Spring is coming and it is a good time to start again.

18. 噢，要是我能全部重新开始就好了！

Oh, if I could start all over again!

19. 他们选择了一个新的地点，重新开始。

They chose a new spot and began again.

20. 收拾好心情然后重新开始。

Picking up the pieces and starting over.

21. 一切都得重新开始。

Everything had to be begun over again.

22. 我们失去了房子，卖掉了汽车，然后重新开始。

We lose the house, we sell our cars, and we start all over again.

23. 我想，我们必须在秋风到来之前，重新开始修补。

I think we must start to mend again, before the fall wind comes.

24. 许多演讲者来自海外，关于文化联系的辩论也重新开始。

Many speakers came from overseas, and debate about cultural connections was renewed.

25. 尽管存在所有的这些问题，失业还是一个重新开始的机会。

Despite all these problems though, unemployment can be a chance for a fresh start.

26. 我们重新开始的时候发誓过，我们只会更换我们需要的东西，而且这一次我们会做正确的事。

We vowed when we started over, we"d replace only what we needed, and this time we"d do it right.

27. 尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。

I know it sounds cruel, but if he"s going to do something, he should divorce her and start all over again.

28. 他重新开始了自己的小说创作。

He recommenced work on his novel.

29. 等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。

When they"d finally shut up, I started again.

30. 等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。

When they"d finally shut up, I started again.