词语导航
基本信息
词语：重蹈覆辙
繁体：重蹈覆轍
拼音：zhòng dǎo fù zhé
英语翻译
follow the same old disastrous road
分词翻译
重的英语翻译：
again; layer; repeat; scale; weight【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.
蹈的英语翻译：
skip; step; tread覆辙的英语翻译：
the track of an overturned cart翻译例句
1. 该机构看似又要重蹈覆辙。
The establishment seems to be off on another quest for fool"s gold.
2. 除非你对未来有一个愿景，否则你的未来有可能重蹈覆辙。
Unless you have a vision for the future, your future is threatened to be a repeat of the past.
3. 否则，你就注定会重蹈覆辙。
Otherwise, you are doomed to repeat it.
4. 历史告诉我们人类有重蹈覆辙的趋势。
History tells us that mankind has a tendency to repeat past mistakes.
5. 奥巴马必不会再重蹈覆辙了。
Mr Obama must not make the same mistake.
6. 我看出版业也要重蹈覆辙啊。
It looks like the book publishing industry is about to do the same thing.
7. 英国监管机构正采取措施避免重蹈覆辙。
British regulators are taking steps to avoid a similar fate.
8. 而且可能将永不重蹈覆辙。
And probably never will again.
9. 但美国倒不大可能重蹈覆辙。原因有限。
But America is unlikely to suffer that fate, for three reasons.
10. 而这些愤世弃俗者认为美联储又在重蹈覆辙。
And the cynics believe the Fed is at it again.WwW.wENtIyi.com
11. 最终我们将重蹈覆辙。
Eventually we"ll replay that scenario.
12. 我犯了个大错，我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。
I made a blunder, and I tell myself that I"ll never make that mistake again.
13. 进步还是重蹈覆辙？
Progress or payback?
14. 不改变导致危机的一切，我们将注定重蹈覆辙。
And if we don"t change what led to the crisis, we"ll doom ourselves to repeat it.
15. 恢复真我的最后一步，就是防止自己重蹈覆辙。
The final step to recovering your authenticity is to protect yourself from it happening again in the future.
16. 现在学习到这些缺陷可以避免你在今后重蹈覆辙。
By learning about these pitfalls now, you will be able to avoid them in the future.
17. 又一次，看似克林顿女士下定决心不再重蹈覆辙。
Again, Mrs Clinton seems determined not to make the same mistake.
18. 我们错误地把乡村浪漫化，我们不要再重蹈覆辙。
We made the mistake of romanticizing villages, and we don"t need to make that mistake again.
19. 她不想直视自己的失败，其结果就是不断地重蹈覆辙。
At her unwillingness to look at her failures and, as a result, repeat them.
20. 如果可以的话，2010年的退出战略必须避免重蹈覆辙。
The exit strategists of 2010 will have to avoid, if they can, the same peril.
21. 他告诉我根据传说，只有有可能重蹈覆辙的那些人才能看到。
He told me that, as the legend has it, the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it.
22. 难道我们希望在25年后回顾历史时，后悔再次重蹈覆辙么？
Do we want to look back 25 years from now and regret not having stayed the course again?
23. 从我们的灵魂契约那里所得到的教训可以令我们不必重蹈覆辙。
Learning the lessons experienced from our soul contracts are important so we can avoid repeating them.
24. 别再重蹈覆辙迫使她离开你。若你需要专业的帮助，就去咨询。
Do not repeat the actions that caused her to break up with you. If you need professional help, get it.
25. 这就是欧洲的悲惨境况，而失控的联邦开支就会让你重蹈覆辙。
That"s the sad situation in Europe, and out-of-control federal spending could put us in the same boat.
26. 悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔恨。
To regret one"s errors to the point of not repeating them is true repentance.there
27. 重新恢复短信功能需去警察局并立下书面字据，保证不再重蹈覆辙。
Restoring it would require a visit to the police and a written pledge not to text smut again.
28. 未来，变暖趋势将持续不断，因此此类事件重蹈覆辙的机率将会更高。
As the warming trend continues in the future, the chances of such events being repeated more frequently will get higher.
29. 共和党大会举行后2周，美国似乎在拼命重蹈覆辙1972年美国大选。
Two weeks after the Republican convention, America seems to be hellbent on repeating the 1972 election.
30. 共和党大会举行后2周，美国似乎在拼命重蹈覆辙1972年美国大选。
Two weeks after the Republican convention, America seems to be hellbent on repeating the 1972 election.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！