正直的用英语怎么说，正直的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：正直的

繁体：正直的

拼音：zhèng zhí de

英语翻译

just; right; right-minded; righteous; sincere; straight; upright
【法】 honourable; just; righteous; upright

相关词条

1.just  2.sincere  3.straight  4.aboveboard  5.honest  6.conscionable  7.integervitae  8.right-minded  9.square  10.candid  11.true  12.rightful  13.loyal  14.straightforward  

翻译例句

1. 我一直把他看作个正直的男人。

I have always regarded him as a man of integrity.

2. 正直的品性并不限于基督教世界。

Virtue is not confined to the Christian world.

3. 你看起来是一个友好而正直的年轻人。

You look like a nice upstanding young man.

4. 他是个正直的商人，完全可靠，决不会被收买。

He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.

5. 在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。

In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.

6. 正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。

The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.

7. 不仅如此，他也是一个正直的好人。

More than that, he was a good man, one of integrity.

8. 资讯科技总是像那，正直的皇后和我。

It was always like that, just Queen and me.

9. 一个正直的法官，重视公正多于重视人。

An upright judge has more regard to justice than to me.

10. 奥巴马说，这是公平与正直的基本问题。

"This is a basic issue of fairness and integrity," said Mr Obama.

11. 正直的气息随时间消散。

The air of integrity gets thinner with age.

12. 审判要转向公义。心里正直的，必都随从。

But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

13. 审判要转向公义。心里正直的，必都随从。

Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it.

14. 她在这部影片中扮演了一个勤劳正直的中年妇女。

In the film she was cast as a hardworking upright middleaged woman.

15. 耶和华阿，你是公义的，你的判语也是正直的。

Righteous are you, o Lord, and your laws are right.

16. 我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.

17. 行动正直的，敬畏耶和华；行事乖僻的，却藐视他。

He whose walk is upright fears the Lord, but he whose ways are devious despises him.

18. 我已指教你走智慧的道，引导你行正直的路。

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

19. 自民党面临着比失去正直的名声更大的危险。

And the Lib Dems are in danger of losing more than their reputation for probity.wwW.wEntIYI.COM

20. 向寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。

Cursed is the man who withholds justice from the alien, the fatherless or the widow.

21. 唯有美好而正直的心灵

Only a sweet and virtuous soul

22. 我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

23. 为非作歹的，被义人憎嫌；行事正直的，被恶人憎恶。

The righteous detest the dishonest; the wicked detest the upright.

24. 卡钦斯基兄弟最实在的优势在于他们拥有正直的声誉。

The Kaczynskis" one real advantage was a reputation for integrity.

25. 他不正直的天性表现在小谎话及细小的不诚实行为中。

His devious nature was shown in half-lies and small dishonesties.

26. 一个人应该怀疑一下自己是如何开始升起对诚实和正直的要求的。

There is also the thought that it takes a cheater to know a cheat; one must wonder from whence the demands for honesty and integrity arise.

27. 好显明耶和华是正直的，他是我的磐石，在他毫无不义。

To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

28. 同时在歌谭市扮演的唯一正直的警察也是他转型之佳作。

Meanwhile, his performance as Jim Gordon, one of the only straight cops in Gotham, is an excellent piece of role-reversal casting.

29. 它维护了知识分子正直的最高标准，不惜付出高昂的代价。

It has maintained the very highest standards of intellectual integrity, even when this was costly.

30. 它维护了知识分子正直的最高标准，不惜付出高昂的代价。

It has maintained the very highest standards of intellectual integrity, even when this was costly.