不平衡用英语怎么说，不平衡的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：不平衡

繁体：不平衡

拼音：bù píng héng

英语翻译

【医】 imbalance; imbalantia; unbalance
【经】 disequilibrium

相关词条

1.lopsidedness  2.imbalance  3.overproportion  4.disbalance  5.offbalance  6.lackofbalance  7.outofbalance  8.unbalance  9.disequilibration  10.disequillibrium  11.nonequilibrium  12.unbalanced  

分词翻译

不平的英语翻译：

【法】 discontentment; grievance

衡的英语翻译：

judge; weigh; weighing apparatus

翻译例句

1. 贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。

The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.

2. 农村学校与城市学校的资源分配不平衡。

The distribution of resources is unbalanced between rural and urban schools.

3. 这种群体内部的偏侧性不平衡对个体也有好处。

This imbalance of lateralization within populations may also have advantages for individuals.

4. 而且由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的伴侣上有更多的选择。

And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.

5. 总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。

To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.

6. 这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。

This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.

7. 船只可能会因其重量在尾部而变得不平衡，可能会在水里“蹲下”而不能正常航行。

The boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.

8. 我们越是由于过度工作而变得不平衡，那些能让我们回到平衡状态的活动就越有价值。

The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

9. 对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。

For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.

10. 目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。

For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.

11. 然而，它们的影响可能因气候因素而加剧，如干旱和严冬，或因土壤酸化等土壤不平衡而损害到根系。

However, their effects are probably accentuated by climatic factors, such as drought and hard winters, or soil imbalances such as soil acidification, which damages the roots.

12. 因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来是否会改变存在分歧。

As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.

13. 你看出谈判过程中的不平衡了么？

Do you see how unbalanced the negotiation process was?

14. 一国进口超过其出口的不平衡状况。

An imbalance in which a nation"s imports exceed its exports.

15. 他们加税使预算不平衡。

They raised taxes and unbalanced the budget.

16. 那样做是冒险和不平衡的。

That would be risky and unbalanced.

17. 失业是工作时间的供给与需求的不平衡。

Unemployment is an unbalance between the supply and the demand of working hours.

18. 建立拘留人员档案只能加大这种不平衡。

Creating profiles of arrestees only adds to that imbalance.

19. 这就显示了区域内部倦怠的不平衡。

This shows up in yawning imbalances inside the zone.WWw.wEnTIYI.CoM

20. 然而，这些好转的迹象并不平衡。

The signs of improvement are patchy, however.

21. 财富和收入的世界分布极度不平衡。

The world distribution of wealth and income is highly unequal.

22. 这是辩论史上最不平衡的幅度。

It was the most lopsided margin in the history of the debates.

23. 但总的说来，进展太慢、太不平衡。

But in all, progress has been too slow and too uneven.

24. 但是他们的关系是很不平衡的。

But the relationship is imbalanced.

25. 然而，这些成就的分布是极不平衡的。

But the distribution of these gains is extraordinarily unequal.

26. 所以这是一个不平衡的系统。

So this is a system which is out of equilibrium.

27. 许多欧洲人将感到很不平衡。

Many Europeans will feel that they deserved better.

28. 人类的嘴部也存在进化不平衡的问题。

The human mouth has also evolved unevenly.

29. 人类的嘴部也存在进化不平衡的问题。

The human mouth has also evolved unevenly.