词语导航
基本信息
词语：暧昧的
繁体：曖昧的
拼音：ài mèi de
英语翻译
ambiguous; amphibolous; inexplicit; suspensive【医】 nycterine
分词翻译
暧昧的英语翻译：
ambiguity; obliquity; shadiness; vagueness【法】 shuffle
翻译例句
1. 她对她的婚姻保持暧昧的态度。
She remained ambivalent about her marriage.
2. 拉尔夫露出了暧昧的温和的微笑。
Ralph gave a mild ambiguous laugh.
3. 酒灯的舞视。他们身体暧昧的接近。
Wine lamp dance visual. Their body ambiguity of the close.
4. 最终形成了一个相当暧昧的宣言。
It was rather a vague statement that they finally made.
5. 也别跟身边的女生玩什么暧昧的游戏。
Do not have girls around to play what the game is ambiguous.
6. 那个暧昧的谣言证明是错的。Www.WeNTiYI.CoM
The vague rumor proved to be false.
7. 早恋，一场暧昧的友谊。
Puppy love, an ambiguous friendship.
8. 以色列在过去的九天里保持着暧昧的态度。
Israel has remained ambiguous on the matter over the past nine days.
9. 而大多使用的是“大概”或是“似乎”这样暧昧的措辞。
Instead, it mostly used such vague terms as "probably" or "seemingly".
10. 我等不下去了，因为我无法继续忍受他这种暧昧的态度。
I can"t go because I cannot continue to endure the ambiguity of his attitude.
11. 有时候人们因发表了一些不当的信息或暧昧的评论而越界。
Sometimes people may cross a line by Posting inappropriate messages or flirty comments.
12. 没有特定边界和特殊围度的院落因此成为暧昧的模糊空间。
The courtyard then becomes an ambiguous space, without determined boundaries or specific dimensions.
13. 观念和建筑实践之间含混暧昧的关系一直以来都未得以澄清。
The ambiguous relationship between architectural idea and practice hasn"t been clarified for a long time.
14. 明明好爱你、却要装做无关痛痒的听你和别人说着暧昧的情话。
I love you, but to pretend to be of no importance to you and others with ambiguous words.
15. 其实正如听起来的那样：一个暧昧的暗示信号，有人想得到你的注意。
(Just whatit sounds like: a vaguely suggestive signal that someone wants your attention.)"The
16. 那暧昧的芬芳击中了我心底的渴望，仿佛乞求完满的炎夏炙热的呼吸。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
17. 以显然的方式，看着一个人就可以创造神秘，但是从这个模特同时能引出暧昧的情感。
Mystery can be created by looking at someone in an obvious way, but simultaneously drawing out an ambiguous emotion from the model.
18. 其实我们早就知道，关于爱的滋生和枯萎无非就发生在那些暧昧的时间中。
Well, we surely know the ways in which love bursts and Withers away during the time of intimacy.
19. 不妨模仿一下影片里的梁朝伟和张曼玉，走进一个隔间，坐下来品一杯暧昧的咖啡。
Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie"s stars Tony Leung and Maggie Cheung.
20. 最爱耳畔的窃窃私语，柔婉的清韵在暧昧的空间里轻声作响。有时，一张床就是一个世界。
I love the whisper most at the ear, listening the pure rhyme of sweet words flowing in the ambiguous space. Sometimes, a bed is a world.
21. 但是山上空气依旧醉人，生活节奏依旧缓慢，到处有事物提醒人们这个地区阴暗暧昧的过去。
But the mountain air is still intoxicating, the pace of life is slow, and there are constant reminders of the region"s murky past.
22. 林惇颤栗着，半是乞求，半是羞愧地瞅她一眼；但是他的表姐没有这份耐心忍受这种暧昧的态度。
Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed; but his cousin"s patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour.
23. 广告所传递的审美情感包括人性、人文关怀、暧昧的怀旧情结、亲情爱情友情、恋家思乡情怀等。
The aesthetic feelings that advertisement conveys include human nature, human care, ambiguous nostalgic complex, family warmth, love, friendship, and homesickness and so on.
24. 有时候，害怕提到女下属会自动引起关于他们之间关系暧昧的猜疑，男老板甚至会完全拒绝招女性员工。
Fear that mentoring a female subordinate will automatically lead to suspicions of canoodling is, in certain cases, even shutting women out of job opportunities entirely.
25. 有时候，害怕提到女下属会自动引起关于他们之间关系暧昧的猜疑，男老板甚至会完全拒绝招女性员工。
Fear that mentoring a female subordinate will automatically lead to suspicions of canoodling is, in certain cases, even shutting women out of job opportunities entirely.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！