偶然情况用英语怎么说，偶然情况的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：偶然情况

繁体：偶然情況

拼音：ǒu rán qíng kuàng

英语翻译

【法】 cas fortuit

分词翻译

偶然的英语翻译：

by accident; by chance; contingency; hap; haphazard; incidentally

情况的英语翻译：

circumstances; condition; case; complexion; instance; situation; thing
【医】 asiminine asis; condition; state; status
【经】 condition; position

翻译例句

1. 例如，很多重要的发现都是在偶然情况下发生的。

For example, many important discoveries have been made by accident.

2. 这些严峻的数字可能不是单月的偶然情况。

Those grim figures may not be a one-month fluke.

3. 在偶然情况下该短句强调了相位对于激光的重要性。

In occasional case the phrase emphasizes the importance of the phase to the laser.

4. 交战之时，士兵大多人自为战，方阵仅在偶然情况下出现。

In a war, each soldier generally fought for himself and the phalanx was rarely presented.

5. 稳定性试验的条件应考虑在实际样品处理和分析中的偶然情况。

Conditions used in stability experiments should reflect situations likely to be encountered during actual sample handling and analysis.

6. 过完阵亡将士纪念日后，觉得没必要再穿短袜——至少只在偶然情况下穿。

Feels no necessity to wear socks after Memorial Day - at least in casual situations.

7. 书中用到了类似的短句“显然，它定义了十个简单方法用来管理角色”，读者不得不怀疑，是否在偶然情况下，出版商误把作者的草稿当作了最后的定稿。

Using phrases like "Evidently, it defines ten simple methods for managing roles", one must wonder if the manuscript got swapped with author"s preliminary notes by accident.

8. 如果一个事务在很偶然的情况下因为加锁的文件而失败了，那么这并不会产生实际的问题。

There would also be no real penalty for a transaction failing occasionally due to a locked file.

9. 想故意制造些错误并不容易，但是如果偶然发现某种情况确实重复发生，那么通过处理器得到的信息是极有帮助的。

Deliberately causing an error isn"t easy, but if you run across a repeatable situation that does happen, the information made available through the handler can prove to be extremely helpful.

10. 当然，一些好的作品也渐渐在这堆起来如珠穆朗玛峰般高的大量照片中显现出来，几乎所有这些杰作都是在很偶然的情况下拍摄的。

To be sure, some masterpieces did emerge—mostly accidentally—from this Everest-size heap of images.

11. 以前版本的分配器使用一些搜索-排序尝试对高速缓冲进行足够的猜测，尽管偶然会遇到最坏情况。

Previous versions of the allocator used a few search-ordering heuristics that made adequate guesses about caching, although with occasionally bad worst-case results.

12. 与男人相比，女人相对较少会出现偶然外遇的情况，专家认为，这主要是由于她们思考的时间更长，想的也更多有关。

Women are also less likely than men to have an affair that "just happens, " because they tend to think longer and harder about the situation, experts say.

13. 与男人相比，女人相对较少会出现偶然外遇的情况，专家认为，这主要是由于她们思考的时间更长，想的也更多有关。

Women are also less likely than men to have an affair that "just happens," because they tend to think longer and harder about the situation, experts say.

14. 这些是他怀疑的情况：1996年，建筑工人在清理青州一所学校的操场时偶然发现了一个佛头像。

The strange facts are these. In 1996, workers clearing a sports field for a school in Qingzhou stumbled across the head of a Buddha.

15. “当然，那种情况也可能偶然发生，”他说。

"Of course, that could happen," he said.

16. 情况如果还得不到改观，美军的类似单独军事行动将会被列入常规计划，而非偶然为之的特殊情况。

If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule.

17. 我们都经历过面对一堆人类不可完成的任务的情况。如果这只是很偶然发生的事倒也没什么大不了，只要记得下次不要再做同样的蠢事就行了。

If this happens only occasionally it is not a serious problem, and the memory of it will hopefully prevent us from doing it again in the near future.

18. 这种情况的出现是偶然的还是为了满足项目时限和预算有意为之，这与是否会利用该漏洞无关。wWw.wentiyi.CoM

Whether it happens accidentally or intentionally to meet timelines and budgets is irrelevant if the vulnerability is exploited.

19. 我在慢慢地学习偶然发生并影响到我情感的情况下我考虑的方式。

I"m slowly learning that the way in which I think about what happens to me often influences my feelings about the situation.

20. 让每人都活在恐慌中，然后又迅速得到控制这样的不正常的情况看似偶然。

Fleetingly, then, this looks accidental, an anomalous situation born out of a disease that threw everybody into a panic and then became manageable pretty swiftly.

21. 有时，做出这些决策可以深思熟虑，但另一些情况做出的决策将变得很偶然。

Sometimes, this decision is made deliberately, but other times, it’s a matter of happenstance.

22. 在这种情况下，只运行一个测试很难重现，相同的测试用例可能会偶然地暴露出一个bug。

In this case a particular test run is hard to reproduce and the same test case may expose a bug only occasionally.

23. 很偶然的情况下，当你需要帮助时他们没有人，但叫做Spocky的机器人会尽量回答你的问题。

On the rare occasion there"s not a human there when you need them, a bot named Spocky will do its best to answer your questions!

24. 但如果在“偶然”情况下下载了这些密件中的任何内容，通知中表示，雇员应将此情况通知其所在单位的“信息安全办公室”。

But if they have accidentally already downloaded any of these documents, they are being told to notify their "information security offices."

25. 在某些情况下，系统管理员的错误，会偶然执行这一攻击(例如2000年Microsoft的那个案例)。

In some cases, mistakes by system administrators can carry out this attack accidentally (as was the case with Microsoft in 2000).

26. 此外，三家公司有这样的情况，恐怕是很难描述偶然的。

Moreover, the three companies have such a situation, I am afraid it is difficult to describe accidental.

27. 更糟的是，这些情况可能很少发生且具有偶然性(使得问题很难被监测和重现)。

Even worse, these conditions are likely to occur only rarely and sporadically (making the problem hard to detect and reproduce.)

28. 更糟的是，这些情况可能很少发生且具有偶然性(使得问题很难被监测和重现)。

Even worse, these conditions are likely to occur only rarely and sporadically (making the problem hard to detect and reproduce.)