军事案件用英语怎么说,军事案件的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:军事案件

繁体:軍事案件

拼音:jūn shì àn jiàn

英语翻译

【法】 military cause

分词翻译

军事的英语翻译:

military affairs; war
【法】 military discipline

案件的英语翻译:

case; law case
【法】 cause

翻译例句

1. 拜登说,由于这处拘留中心的开设和营运,又增加了额外的问题,那就是,这些案件将如何由民事和军事法庭审理。

Biden says the way the detention facility was opened and operated raises additional issues as to how these cases will be handled in civil and military courts.

2. 事实上,美国最高法院在一起1998年的,涉及军事法庭的案件中决定,被告没有权力引用测谎结果来充当证据。

In fact, due to such skepticism, the U.S. Supreme court decided in a 1998 case involving military courts that a defendant did not have a right to introduce polygraph evidence.

3. 因为不知名的原因,这起案件由军事法院审理,法官还尽力想以不公开的方式开庭,声明陪审团害怕上电视。

For reasons that remain unclear, the case was heard by a military court, where the judge tried to hold the trial in private, claiming that the jury was afraid of being seen on television.

4. 但卡尔德龙先生本人只建议将一些罪犯移交平民司法程序,而其他人——包括法外处决的案件,留给军事法庭来裁决。

But Mr Calderon himself has suggested placing only some crimes under civilian jurisdiction, leaving others-including extrajudicial execution-to the army.

5. 有人称该案件应该交由军事司法体系进行审理。

Some people say the case should have been handled in the military justice system.

6. 星期二是军事法庭对吉布斯案件进行听证的第二天。

Tuesday was the second day of testimony in the court martial of Calvin Gibbs.

7. 听证会举行的目的是确定是否有足够的证据将此案件提交军事法庭审理。

The hearing was held to determine whether there was enough evidence to proceed to courts-martial.

8. 军事法院试行审理军内民事案件,引发了一些争议。

Military courts try out to judge the civil cases inside the army, it causes some disputes.

9. 军事民事司法管辖是指军事法院与非军事法院在受理民事案件上的权限分工。

Civil jurisdiction concerning military affairs means the division of judicial power between the military court and non-military one with reference to acceptance of civil cases.wWW.wENTiyi.COm

10. 特别军事法庭就哈姆丹的案件进行专门取证,认定哈姆丹是敌方战斗人员,应该被关押。

The Special Court-Martial made the special hearing about Hamdan"s case and decided that Hamdan was the fighter of the America"s enemy side and should be imprisoned.

11. 特别军事法庭就哈姆丹的案件进行专门取证,认定哈姆丹是敌方战斗人员,应该被关押。

The Special Court-Martial made the special hearing about Hamdan"s case and decided that Hamdan was the fighter of the America"s enemy side and should be imprisoned.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!