眼观六路用英语怎么说,眼观六路的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:眼观六路

繁体:眼觀六路

拼音:yǎn guān liù lù

英语翻译

be observant and alert

分词翻译

眼的英语翻译:wWw.WenTIYI.cOM

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

观的英语翻译:

look at; sight; view; watch
【医】 view

六的英语翻译:

hexad; six
【医】 hex-

路的英语翻译:

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

翻译例句

1. 因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月,你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路,耳听八方。

Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.

2. 侦探就得眼观六路耳听八方。

A detective must be all eyes and all ears.

3. 开车时要眼观六路,才能保障自身安全。

In order to protect your safety, you should have sharp eyes while driving.

4. 身为侦探,必须眼观六路、耳听八方,还得记住所有细节。

As a detective, must be sharp eyes and six Road, alert, but also remember all the details.

5. 因为明天早晨在人马座到双子座之间还会出现一轮强劲的满月,你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路,耳听八方。

Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon from Sagittarius to Gemini, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.

6. 不过,仅仅眼观六路是不够的——你会迷失在泛滥的感官信息中。Kierkegaard把这种状态成为“淹没在无限可能中”。

But it"s not enough to simply pay attention to everything - such a deluge of sensation can quickly get confusing. Kierkegaard referred to this mental state as "drowning in possibility".

7. 纵然你声称自己可以眼观六路耳听八方,能将这些尽收眼底,那我告诉你你所看到的还只是博物馆的一个小侧面而已,因为在它的地窖、阁楼、塔楼、后门厅和橱柜里,还有更多让你眼花缭乱的神奇宝贝。

But even if you could, you would only have seen one face of the museum. In the basement, attic, turrets, back hallways and closets there"s an equally dizzying array of awesome stuff.

8. 纵然你声称自己可以眼观六路耳听八方,能将这些尽收眼底,那我告诉你你所看到的还只是博物馆的一个小侧面而已,因为在它的地窖、阁楼、塔楼、后门厅和橱柜里,还有更多让你眼花缭乱的神奇宝贝。

But even if you could, you would only have seen one face of the museum. In the basement, attic, turrets, back hallways and closets there"s an equally dizzying array of awesome stuff.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!