法制原则用英语怎么说,法制原则的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法制原则

繁体:法制原則

拼音:fǎ zhì yuán zéwWw.wEntIYI.cOm

英语翻译

【法】 principle of legality

分词翻译

法制的英语翻译:

legal system
【法】 legality; regime of law

原则的英语翻译:

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

翻译例句

1. 监狱的法律属性决定了监狱管理必须坚持法制原则。

The legal character of the jail determines that the administration of jails must insist the principle of legality.

2. 从法制原则上看,现行法律是解释的根据,而不是主要的解释对象。

In the perspective of legality, the existing law is not the primary target of interpretation but the ground thereof.

3. 法制不是良好社会的完美原则,但无法制则无良好的社会。

Legal system is not the perfect principle of a good society, but a good society won"t exist without legal system.

4. 青果物批发交易市场的法制建设、市场结构和交易原则;

The legal system, market structure and trade principles for these fresh plant products are analyzed in detail.

5. 通过磁路半集总参数分析,提出了用旋转永磁体法制备非枝晶组织半固态浆料的磁路设计原则。

A principle of the magnetic circle designing of rotary magnetic method used in making semisolid slurry with non dendritic structure is analysed by the semi lumped factor method.

6. 监督法制化原则。

Supervise the legal principle.

7. 它与实行各民族平等、团结、共同繁荣的原则和国家法制统一原则是一致的。

The policy of regional autonomy agrees with the national principle that each ethnic group must be equal and with the national unification of law.

8. 文章分析了循环型城市法制建设的必要性和原则,重点论述了循环型城市法制建设的具体措施。

The article applied the analyzed the necessity and the principle of legislative construction in the cyclic city, elaborated the concrete measure of legislative construction in emphasis.

9. 商法的基本价值取向是效益优先兼顾公平,这一原则应当贯穿于包括公司制度在内的整个商法制度。

The basic value orientation of commercial law is the principle that give priority to efficiency with due consideration to fairness, which should be penetrated into the whole commercial law system.

10. 从原则上讲,WTO对我国行政法制度变革提出了“服务、公平、公开、效率”四大方向性的要求。

In principle, WTO"s influence upon China"s reform of administrative legal system falls into four aspects: service, justice, openness and efficiency.

11. 根据现代行政法制的原则,城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权,并依法施行管理。

Planning power exercised by government must have its mandate from laws or by-laws, and all the activities of urban planning administration must bound by law.

12. 经营判断原则是美国判例法确立的一项公司法制度。

The Business Judgment Rule is a corporate legal system set up in the American case law.

13. 侦查程序中权利保障机制的建立应遵循法制国家程序原则和程序正当原则。

In this article, it is suggested that the system of right protection in the procedure of investigation should be established conform to the rules of procedure and the principle of due process.

14. 多元主义与普遍主义在近代法制思想中始终是一对矛盾,其实质是对“利益平衡”原则在空间效力认识上的分歧,它成为版权法制建设的理论基础。

Pluralism and universality are contradictory to each other in modern legal thoughts, and this contradiction constitutes the theoretical basis of legal system construction of copyright.

15. 最密切联系原则是源于英美国家司法判例的一项国际私法制度。

Closest contact doctrine is a new system in international private law, which is rooted from the judicatory prejudication in Britain and the USA.

16. 比例原则对激励型监管法制化的意义,主要在于可以保障激励型监管的适度;

The significance of the principle of proportionality to legalization of incentive regulation is mainly reflected in that it can guarantee appropriate regulatory of incentive regulation.

17. 根据现代行政法制的原则 ,城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权 ,并依法施行管理。

The administrative planning is used in many fields, so someone thinks that the administration according to law will be substituted by the administration according to planning.

18. 根据现代行政法制的原则 ,城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权 ,并依法施行管理。

The administrative planning is used in many fields, so someone thinks that the administration according to law will be substituted by the administration according to planning.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!