国外的债权用英语怎么说,国外的债权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国外的债权

繁体:國外的債權

拼音:guó wài de zhài quán

英语翻译

【经】 foreign claimable assets; international claim

分词翻译

国的英语翻译:

country; nation; national; state

外的英语翻译:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

债权的英语翻译:

creditor"s rights
【经】 claim; creditor"s rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

翻译例句

1. 让国外债权人通过这个方法为银行的额外债务买单已经使得冰岛的纳税人和储户减轻不少负担。

Making foreign creditors pick up the bill for the Banks" excesses in this way has spared Iceland"s taxpayers and depositors.

2. FSA将要求重新确认该国外银行所属国家在流动性方面是否监管得力,同时确保英国的债权人在该行破产的情况下不会存在劣势。

The FSA will want to be reassured both that the foreign bank’s home supervisor takes a robust approach to liquidity and that British creditors are not disadvantaged in the event of insolvency.www.WentIyI.com

3. 作为一个整体,他们不再需要依靠国外资本:他们共同经历经常账户盈余,而得益于巨额存款和减债,他们现在是外债的债权国。

As a group they are no longer financially dependent on foreigners: together they run a current-account surplus, and thanks to large reserves and reduced debts, are now net foreign creditors.

4. 只要是过度的债务,债权人是无论是国内的还是国外的都无关紧要。

With excessive debt, it"s not critical whether it"s owed to other nations or owed internally.

5. 95%的日本债务的债权人是日本民众,而不是国外的对冲基金;

Ninety-five percent of Japan"s debt is owned by its citizens, not foreign hedge funds;

6. 他们的银行体系对于国外债权人的依赖比以前少了。

Their banking systems rely less on foreign creditors than they did.

7. 借鉴国外有关立法经验,建立可转换公司债债权人会议制度是一种较为可行和必要的尝试。

It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.

8. 借鉴国外有关立法经验,建立可转换公司债债权人会议制度是一种较为可行和必要的尝试。

It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!