一时疏忽用英语怎么说,一时疏忽的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:一时疏忽

繁体:一時疏忽

拼音:yī shí shū hū

英语翻译

【法】 lapse of attention

分词翻译

一的英语翻译:

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

时的英语翻译:

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

疏忽的英语翻译:

neglect; be remiss of; omit; oversight; carelessness; cursoriness
inobservance; negligence; omission
【计】 cardless mistake
【经】 laches; negligence

翻译例句

1. 由于一时疏忽,关键证据已经丢失了。

Vital evidence had been lost through a moment"s inattention.

2. 这个错误主要是由于我一时疏忽而造成的。

This error is largely due to my oversight.

3. 我一时疏忽,搞错了。

Mistook the oversight for a deliberate insult.

4. 白宫说选择他只是筛选人员的时候一时疏忽而犯了错误。

Just a lapse in vetting, said the White House.

5. 她自己也担心公司会一时疏忽而用上含铅量超标的原料。

She fears her company could inadvertently receive tainted supplies, as well.WwW.wenTIYI.cOm

6. 我到雕陵游玩,一时疏忽,忘记了栗园中瓜田李下的忌讳。

I neglected the taboo of being in a chestnut garden when I toured in Diaoling.

7. 难以相信这一带最细心的农场主会因一时疏忽而失掉全部收成。

It was difficult to believe that the most careful farmer in the area would lose all his harvest because of a moment"s forgetfulness.

8. 如果一时疏忽清理工作或是未发现病毒在鸡群中蔓延,被感染的动物和鸡蛋数量也会急速增加。

And if there"s a lapse in cleaning practices or an undetected outbreak among the chickens, the percentage of infected animals — and tainted eggs — can also increase rapidly.

9. 伯爵阁下,说来十分抱歉,因为不知道非要用那些文件,所以我一时疏忽,忘了把它们带来了。

Your excellency, I regret to say that, not knowing it was necessary to COME provided with these papers, I neglected to bring them.

10. 当审计公司明白因为对日兴证券(NikkoCordial)这个日本第三大经济公司的一时疏忽,并且日兴到2005年为止已在不断增加其利润额时,这架天平在去年年底业已失衡。

The balance tipped late last year when it became clear the auditing firm had failed to notice that Nikko Cordial, Japan"s third-biggest broker, had inflated its profits in the year to March 2005.

11. 三思而后行。一时的疏忽与愤怒会造成历时数年的痛苦与悔恨。

Think before you act. A moment of carelessness or anger can cause years of anguish and regret.

12. 三思而后行。一时的疏忽与愤怒——可能招致数年的痛苦与悔恨。

Think before you can. A moment of carelessness or anger can cause years of anguish and regret.

13. 三思而后行。一时的疏忽与愤怒- - -可能招致数年的痛苦和悔恨。

Think before you leap. A moment of carelessness or anger can cause years of anguish and regret.

14. 三思而后行。一时的疏忽与愤怒可能招致数年的痛苦和悔恨。

Think before you act. A moment of carelessness or anger can cause years of anguish or regret.

15. 事故往往就是在一时的疏忽或者判断失误时发生的。

An accident is just one inattentive moment or lapse in judgement away.

16. 事故往往就是在一时的疏忽或者判断失误时发生的。

An accident is just one inattentive moment or lapse in judgement away.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!