
词语导航
基本信息
词语:踏步的
繁体:踏步的
拼音:tà bù de
英语翻译
【计】 crippled
分词翻译
踏步的英语翻译:
footfall; mark time
翻译例句
1. 中国的工业化进程和农业化进程在大踏步的推进。
Chinas drive for industrialisation and urbanisation is gathering pace.
2. iPhone已经在支持商用服务上做出了大踏步的动作。
The iPhone has made great strides in favor of business use.
3. 运动战的特点之一,是其流动性,不但许可而且要求野战军的大踏步的前进和后退。
One of the characteristics of mobile warfare is fluidity, which not only permits but requires a field army to advance and to withdraw in great strides.
4. 随着他大踏步的往前走,他的裤管底部从浓密的草丛和灌木中沾上了露水而剧烈的摇摆。
The bottom of his trousers swayed heavily with his strides as they collected the dew from the dense grass and brush.
5. 楼梯包含的内容很多,大到整个空间格调、栏杆的形式,小到扶手的款式、踏步的形式及灯具等种类。
The content that stair contains is very much, arrive greatly the form of whole space style, baluster, small wait for sort to the form of the design of armrest, footfall and lamps and lanterns.
6. 研究小组发现人为甲烷排放自1999年起开始增加,尤其在北亚地区,这或许是中国经济增长在大踏步的前进造成的。
The team found that anthropogenic methane emissions began to increase in 1999, especially in northern Asia, probably a result of the fierce pace of growth of China"s economy.
7. 若是按照避险天堂的标准,日本可能是个糟糕的选择。然而身处危机四伏的金融时代中,这个原地踏步的经济体却宣告现在有了别的选择。
As safe havens go, Japan would seem to be a poor choice. In a sign of troubled financial times, however, this go-nowhere economy is trumping the alternatives.
8. 他只在原地踏步,不仅重复着自己的错误,而且重复着他的家庭和本民族的错误。
He is a repeater. He repeats not only his mistakes, but also those of his family and culture.
9. 就像一块石头,它不能阻止江河的流动一样,心爱人的死亡不应当阻止你大踏步地前进着的生活。
Like a rock that fails to stem the river in its flow, so the death of a loved one should not stop life in its stride.
10. 在原地踏步一个月之后,我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务,穿上一件笨重得可笑的新茄克,再多加一副手套,我出发了。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.WWW.WEnTIyI.COm
11. 他的眼睛中距离的凝视着,一个粉丝描述像:“一个深沉的、让人尖叫的步伐”,同时他自信的大踏步往前走。
His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as "a deep and penetrating way", and he strides confidently forward.
12. 一度飙升的基金数目在过去的几年中几乎也一直原地踏步。
The number of funds, once soaring, has in the past few years merely held steady.
13. 于是,有人为旅人感叹,如果他不留恋那些小花而大踏步地一直向前走,就可能得到那朵奇异的花。
Therefore, some people may sign hopelessly for the traveler that if he had not lingered around the small flowers and strided forward, he might have obtained the fancied flower.
14. 我们每个人每天都会冒出几千个念头,绝大多数为保守的,保守的思想使我们停滞不前,原地踏步。
We all have thousands of thoughts a day, most of those thoughts are neutral; our neutral thoughts keep us stagnant, they keep us right where we are.
15. 我们每个人每天都会冒出几千个念头,绝大多数为保守的,保守的思想使我们停滞不前,原地踏步。
We all have thousands of thoughts a day, most of those thoughts are neutral;our neutral thoughts keep us stagnant, they keep us right where we are.
16. 但是如果你向上攀比一些不可改变的事情,那么你将自暴自弃,原地踏步。
If you compare upward about things you can"t change, then you seem to just feel stuck.
17. 动机是讲究实际的,当欧洲大踏步前进的时候情况就是这样。
The motives are pragmatic, which is always the case when Europe takes a big step forward.
18. 这可能会减少亚洲出口的动力,如今其出口可能已经在原地踏步。
That will take some of the steam out of Asia"s exports, which may already be levelling off.
19. “俄罗斯又回来了,自我1981年第一次访问俄罗斯,俄罗斯精英们大踏步前进的步伐中带进了更多的跳跃,他们受够了美国的单极主义。”
The Russian elites have more spring in their step than at any time since my first visit there in 1981, and they"ve had enough of U.S. unilateralism.
20. 他的敌人转身朝着礼拜堂踏步走去。
His enemy turned and paraded from the chapel.
21. 美国曾一度在教育成就上领先全球,如今其它国家快速赶进的同时美国却在原地踏步(见文章)。
Americans once led the world in educational attainment, but this is now barely rising while other countries have caught up (see article).
22. 当一些公司开始提供蓝光光驱或者HDDVD作为计算机的一个可选件时,苹果还是保持原地踏步,只提供再普通不过的DVD格式支持。
While some companies have begun to include Blu-ray Disc or HD DVD drives as options in their computers, Apple has stayed on the sidelines, preferring the ubiquitous DVD format.
23. 当一些公司开始提供蓝光光驱或者HDDVD作为计算机的一个可选件时,苹果还是保持原地踏步,只提供再普通不过的DVD格式支持。
While some companies have begun to include Blu-ray Disc or HD DVD drives as options in their computers, Apple has stayed on the sidelines, preferring the ubiquitous DVD format.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
