
词语导航
基本信息
词语:立约的
繁体:立約的
拼音:lì yuē de
英语翻译
【法】 treaty-making
分词翻译
立约的英语翻译:
【经】 make treaty
翻译例句
1. 因为这是我立约的血……。
This is my blood of the covenant...
2. 我们何时能见立约的记号?
When may we expect to see the token of the covenant?
3. 你们将受割礼,这是我跟你们立约的记号。
You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between Me and you.
4. 经文:说,这血就是上帝与你们立约的凭据。
Scripture: "Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you."
5. 因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of SINS.
6. 神对挪亚说,这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了。
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
7. 你们所寻求的主,必忽然进入他的殿。立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。
Then suddenly the LORD you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come, "says the LORD Almighty."
8. 你们所寻求的主,必忽然进入他的殿。立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。
Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come, " says the LORD Almighty.
9. 你可能与众天使一同攀登雅各布之梯,看哪,与你立约的上帝,祂坐在梯子的顶端。
Thou shalt yet climb Jacob"s ladder with the angels, and behold him who sits at the top of it-thy covenant God.
10. 又拿起杯来,祝谢了,递给他们,说:‘你们都喝这个,因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。’
Then He took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, "Drink from it, all of you. This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
11. 约柜里惟有两块石版,就是以色列人出埃及后,耶和华与他们立约的时候,摩西在何烈山所放的。除此以外,并无别物。
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of Egypt.
12. 它能提供与传统有机体模式不同的社会观,比一般的社会契约论更突出立约的超越性和无限性,强调公共生活的道德原则。
This model is different to the traditional organic model, and it emphasizes the transcend and infinite, underlines the moral principle of public life.
13. 万军之耶和华说、我要差遣我的使者、在我前面预备道路.你们所寻求的主、必忽然进入他的殿.立约的使者、就是你们所仰慕的、快要来到。
The Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in; behold, He shall come, saith the Lord of Hosts.Www.WenTIyI.coM
14. 耶何耶大使王和民与耶和华立约,作耶和华的民。
Jehoiada then made a covenant between the Lord and the king and people that they would be the Lord "s people.
15. 我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究,在我们讲解出埃及记的时候。
We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.
16. 以色列人与他们立约之后,过了三天才听见他们是近邻,住在以色列人中间的。
Three days after they made the treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were neighbors, living near them.
17. 于是约书亚与他们讲和,与他们立约,容他们活着,会众的首领也向他们起誓。
Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.
18. 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王,给玛探雅改名叫西底家。
He made Mattaniah, Jehoiachin"s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
19. 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王,给玛探雅改名叫西底家。
He made Mattaniah, Jehoiachin"s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
