
词语导航
基本信息
词语:借款期限
繁体:借款期限
拼音:jiè kuǎn qī xiàn
英语翻译
【经】 life of loan
分词翻译
借款的英语翻译:
loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan
期限的英语翻译:
deadline; term; time; time limit
【化】 term
【医】 term
【经】 term; time limits
翻译例句
1. 这些借款当然都是用于项目期限长于借款期限的项目。
Of course it"s being spent on projects which have a life longer than the term of the debt.
2. 可能更应该关注银行,因为它们借款期限较短而贷款期限较长。
Banks may be more of a concern, as they borrow at shorter maturities to lend at longer ones.
3. 在借款期限内,借款人按照贷款人规定的还款办法,可分次或一次性地足额归还贷款本金和利息。
Within the borrowing time limit, the borrower may, according to the methods of repayment provided by the lender, repay the principal and interests of the loan by installment or by lump sum in full.
4. 对借款期限没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;
Where the time of repayment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the borrower may repay at any time;
5. 美国联储会削减了其贴现率,这一联储会向紧急贷款的银行收取的费用,将其从原来的6.25%降到5.75%,并且将紧急借款期限延长到30天。
The Federal Reserve has cut the discount rate-the charge it makes for emergency lending to banks-from 6.25% to 5.75%, and lengthened the term of these loans to 30 days.
6. 其它悬而未决的问题有:在企业借款利率仍大大高于历史水平之际,一个现金紧张的世界是否意味着紧张的期限将会延长?
Among other unanswered questions: Might a cash-starved world mean a prolonged period when interest rates for corporate borrowers stay well above historic levels?
7. 他敦促美国国会共和党议员在八月份的最后期限前投票增加借款限额。
He"s urging Republican members of Congress to vote in favour of increasing it well before a deadline in August.
8. 当丹麦银行批准一笔抵押贷款时,它必须同时出售等额的同期限的债券,以此来完全匹配该笔借款。
When a Danish mortgage bank grants a mortgage it is obliged to sell an equivalent bond with a maturity and cashflow that matches those of the underlying loan almost perfectly.
9. NTMA是通过长期债券完成大部分借款的,这导致该国债务平均期限相对较长。
It did the bulk of its borrowing through long-term bond auctions, resulting in a relatively long average maturity for the national debt.
10. 他称,抵押借款者有足够的伸缩空间来延长还款期限。 西班牙的银行相当健全,有能力应付违规操作情况增多的局面。
Mortgage-holders have plenty of wiggle-room, he says, to extend payment periods.
11. 将至退休年龄的借款人,贷款期限不得超过退休年限(一般为女性55岁、男性60岁)。
For a borrower close to the age of retirement, the length of maturity may not exceed the age of retirement (usually 55 for a woman and 60 for a man).
12. 而借款人提高利率和收缩还贷期限则令抵押市场紧缩加剧。
The squeeze in the mortgage market has intensified as lenders have raised rates and toughened terms.
13. GordonBrown任财政大臣期间所制定的规则规定在经济繁荣期限制借款,但英国却(由此而)进入了经济下降,并伴随着越来越大的预算赤字。
The rules brought in by Gordon Brown when he was chancellor were meant to limit borrowing during prosperous times, but Britain went into the downturn with a yawning budget deficit instead.
14. 每天上午伦敦11时,几家世界级大银行的会将他们针对各币种与各期限估计出的借款成本发送出去。WWw.wentIYi.CoM
Each morning at 11am in London, submitters at panels of some of the world"s biggest Banks send their estimates of borrowing costs in various currencies and for various terms.
15. 并且借款人文化程度越低,工作稳定性差,贷款金额越大,期限越长违约率也就越高。
Moreover, the lower the education level, the less stable employment, the more mortgage sum, the longer mortgage period, the higher violation rate.
16. 借款合同的内容包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
A loan contract contains such clauses as the category of the loan, kind of currency, purpose of use, amount, interest rate, term and method of repayment.
17. 流动资产增加你同来自其他借款或贷款期限一年以上。
Increasing your current assets from loans or other borrowings with a maturity of more than one year.
18. 如果借款方在合同约定的还期限内还清借款,贷款方则不收取借款利息。
Thee Lender agrees that no interest will be payable on the Loan for the term of the loan while the Borrower is not in default of repayment.
19. 贷款承诺是在事先确定的期限给予借款人一定金额贷款的协议,其价格包括费用和利息。
Loan Commitment is a contractual agreement to lend to a specific borrower up to a certain amount at given interest rate term.
20. 对于届时有不良信用的客户,贷款利率将调整为期限基准利率或根据借款人风险状况进行一定幅度的上浮。
For when a bad credit customers for the duration of the benchmark lending rate will adjust interest rates or risk borrowers under certain conditions the rate broke surface.
21. 这里“有效回收”指在规定期限内借款人有能力偿还的贷款都能回收上来。
Over here, effective recovery indicates that the loans could be recovered from the borrowers who have capabilities to repay the loan under regulated term.
22. 利率通常会因借款人的信用分、贷款期限及更多基于借款人申请评估的可能标准而有差别。
The interest rates will typically differ by credit grade of the borrower, loan term and possibly more criteria evaluated upon the borrower application.
23. 指借款人安排以一种期限的债务替代另一种期限的债务。
The debt is arranged by a borrower to replace another debt with different maturity.
24. 指借款人安排以一种期限的债务替代另一种期限的债务。
The debt is arranged by a borrower to replace another debt with different maturity.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
