合法的证券用英语怎么说,合法的证券的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合法的证券

繁体:合法的證券

拼音:hé fǎ de zhèng quàn

英语翻译

【经】 legal securities

分词翻译

合法的英语翻译:Www.WeNtIYi.Com

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

证券的英语翻译:

negotiable securities; paper
【经】 document; documents; instrument; paper; securities

翻译例句

1. 去年韩国一法院声称,李健熙以低于市场价格把三星证券出售给其子女是合法的,这样为下一代接管三星做好铺垫。

Last year a South Korean court declared that a sale of Samsung securities by Mr Lee to his children at below market prices was legal, clearing the way for the next generation to take control.

2. 因此,欺诈行为发生之后如何合理补偿投资者的损失从而保护投资者的合法权利也成为证券领域中一个重要的课题。

Therefore, how to compensate for the investors" damages caused by the securities frauds in order to protect their legal rights turns into an important task in the field of securities.

3. 这是一种扭曲价格机制,严重损害中小投资者合法权益,破坏证券市场公正性的违法行为。

This is a sort of illegal behavior which distorts price mechanism, damages rights of medium and small investors and destroys justice of the securities market.

4. 保护投资者合法权益是证券公司破产中的重要内容。

Protection of investors"legitimate rights is a core issue in the course of bankruptcy proceedings of securities companies.

5. 第一百三十五条证券公司依法享有自主经营的权利,其合法经营不受干涉。

Article 135 securities firms shall have the lawful right to operate independently, and their lawful operations shall be subjected to no interference.

6. 第一百三十八条证券公司依法享有自主经营的权利,其合法经营不受干涉。

Article 138 a securities company enjoys the right of business autonomy under the law and its legitimate business operation shall be subject to no interference.

7. 目前,证券公司从事私募基金业务已有了合法的身份,信托公司在人民银行的严格监管下也可开展私募业务。

At present, stock companies have got legal identity in operating private-offered business and trust companies can also do it under the strict superintendence of People Bank of China.

8. 保护中小投资者的合法权益是证券市场监管的核心,也是证券市场健康运行的基础。

Protecting minority investors" legal rights is the core of monitoring stocks market and the basis of its smooth running.

9. 第二条证券公司及其控股股东对客户负有诚信义务,不得侵犯客户的财产及其他合法权益。

Article 2 Securities companies and their controlling shareholders assume the good faith duty and shall not infringe on clients" properties and other lawful rights and interests.

10. 保护中小投资者的合法权益是证券市场监管的核心,也是证券市场健康运行的基础。

It is the core of monitoring stocks market and also the basis of it working correcting that could protect minority investors is legal right.

11. 保护中小投资者的合法权益是证券市场监管的核心,也是证券市场健康运行的基础。

It is the core of monitoring stocks market and also the basis of it working correcting that could protect minority investors is legal right.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!