严重投机用英语怎么说,严重投机的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:严重投机

繁体:嚴重投機

拼音:yán zhòng tóu jī

英语翻译

【法】 heavy speculation

分词翻译

严重的英语翻译:

graveness; severity; strictness
【法】 aggravation

投机的英语翻译:

be opportunistic; speculate; stockjobbing
【经】 speculate; venture

翻译例句

1. 投机活动不是一个主要原因,但它是第二轮放大器,加重了问题的严重程度。

It was not a primary cause but a second-round amplifier, which added seriously to the problem.

2. 与前任不同,伯南克承认过度投机问题及其突然逆转可能造成的严重外部性。

Unlike his predecessor, Mr Bernanke recognises the problem of excessive speculation and the massive externalities its sudden reversal can impose.

3. 再一次,我们目睹了严重脱离固有价值的资产价格飞涨导致的投机性泡沫被戳穿的景象。

Once again, we are seeing the puncturing of a speculative bubble that was the result of asset prices soaring high above the underlying value of the assets.

4. 他在接受卫报采访时表示:“全世界都在对银行业进行重新规范,但粮食市场仍严重暴露在指数基金流入商品交易所的短期资金所带来的投机风险之中。

The banking sector is in the process of being re-regulated worldwide, but the food market remains seriously exposed to short-term flows of indexed funds into commodity exchanges.

5. 虽然法国免遭最为严重的投机泡沫,但却深受失业之苦,这也是其经济长期的弱点。

The French may have been spared the worst of the speculative bubble, but they have been badly battered by unemployment, the economy"s longstanding weak spot.

6. 盗运珍贵文物出口或者进行文物投机倒把活动情节严重的;

serious cases of smuggling valuable cultural relics out of thecountry or speculating in cultural relics;www.wENTiyi.COM

7. 迅猛增长的房地产业,由大量涌入的投机资本支持,“中国地产泡沫比迪拜严重1000倍以上”,他说。

Its surging real estate sector, buoyed by a flood of speculative capital, looks like "Dubai times 1, 000 - or worse," he frets.

8. 即使在投机者看来这只是纯粹的金融游戏,它却可能对实体事件造成严重的后果。

Even if this were purely a financial play on the part of the speculators, it would have major consequences in the material world.

9. 其中主要是企业参与套期保值的积极性不高,导致我国期市保值与投机的比例严重失衡。

The activities of traders engaged in hedging are so weak that the proportion between the activities in hedging and speculation is seriously in a state of imbalance.

10. 在人民币升值预期强烈的情况下,大量境外投机资金进入,严重影响国家经济和金融安全。

With the upvaluation of RMB strongly expected, large foreign speculative fund has poured into China, severely affecting the states economic and financial security.

11. 国内的相关研究表明我国上市公司股利政策缺乏连续性和稳定性,以短期行为为特征的投机较为严重。

Domestic research shows that dividend policies of listed companies in China lack of continuity and stability, characterized by short-term speculation, is more serious.

12. 如今,全世界新兴市场投机过盛现象严重,会有许多资金逃离新兴市场。

Right now, there is huge speculative excess in emerging markets around the world. There will be a lot of money coming out of emerging markets.

13. 部分地区投机炒作现象严重,投资性购房需求迅速扩大。

Parts of serious speculation, house, with the purpose of investment, is rapidly in a great demand.

14. 一旦降息,英国经济目前的糟糕情形再加上低利率,势必会让所有的投机资本撤离英国,这样一来英国货币就会严重贬值。

An interest rate cut would mean a drastic move downward for the currency, as all speculative capital would move out of England thanks to it"s poor economy and now lower interest rates.

15. 如果一个房地产市场中存在着比较严重的投机现象,则增加土地供应的政策有可能会进一步提高而不是降低房价。

In a housing market with a large extent of speculation, an increase in land supply may raise rather than lower housing prices.

16. 他说,这种状况严重影响了全球资产价格,使得股市和楼市的投机行为更加兴盛。

Liu said. The situation is "seriously impacting global asset prices and encouraging speculation in stock and property markets.

17. 由于国际舆论不断指责人民币被严重低估,要求人民币大幅升值的呼声给投机者以可乘之机赌人民币升值。

The international public opinion constantly accused of being seriously underestimated for the sharp rise in the voice of an opportunity for speculators gambling RMB appreciation.

18. 迅猛增长的房地产业,由大量涌入的投机资本支持,“中国地产泡沫比迪拜严重1000倍以上”,他说。

Its surging real estate sector, buoyed by a flood of speculative capital, looks like "Dubai times 1,000 - or worse," he frets.

19. 大量中小投机者的存在和他们跟风严重的特征,也增加了多空对峙事件的发生频率。

It also displays the increased occurrence of the long and short confrontation events due to the existence of enormous middle-small speculators and their following psychonogy.

20. 大量中小投机者的存在和他们跟风严重的特征,也增加了多空对峙事件的发生频率。

It also displays the increased occurrence of the long and short confrontation events due to the existence of enormous middle-small speculators and their following psychonogy.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!