
词语导航
基本信息
词语:同业交易
繁体:同業交易
拼音:tóng yè jiāo yì
英语翻译
【经】 bar; traders" transaction
分词翻译
同业的英语翻译:
a person of same business; the same trade
【经】 profession the same
交易的英语翻译:
exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading
翻译例句
1. 去年9月。萨默斯向Shaw公司的交易员解释说,一项重要的伦敦银行同业拆放利率出现了偏差,由此帮助该公司的交易员避免了损失。
Last September, Mr. Summers explained to Shaw traders what appeared to be an aberration in a key interest rate, the London interbank offered rate, or Libor, thus helping its traders avoid losses.
2. 扩展的企业交易模式:这种模式同业务伙伴的应用程序进行交互(例如,在OTMPS与供应商的预定提交的应用程序之间提供交互能力)。
Extended Enterprise business pattern: This pattern interacts with business partners" applications (for example, provides interaction between the OTMPS, and a supplier"s order submission application).
3. 他们点着烟加入了谈话,我们意识到我们是跟非常习惯于死人交易的媒人同业联盟在一起。
They lit cigarettes and joined in on the conversation and we realised that we were with a cartel of matchmakers, well used to trading in the dead.WWW.WEntIYi.COm
4. 野村证券称,港元不仅在汇率上处于弱势,而且港元贷款的利率要低于伦敦银行同业拆息,这使得港元成了全球货币交易员最理想的一种举借货币。
Borrowing in a weak HK dollar with funding rates below U. S. Libor makes the Hong Kong currency arguably one of the best funding vehicles for global currency traders, say Nomura.
5. 金融机构进入同业拆借市场必须经中国人民银行批准,从事同业拆借交易接受中国人民银行的监督和检查。
Any financial institutions may enter into the interbank borrowing market upon the approval of the PBC, and engage in the interbank borrowing trading under the supervision and inspection of the PBC.
6. 在二级市场,同业拆借、现券交易和债券回购的交易量均呈现大幅增长。
In secondary market, lending, trading and bond repurchase have also increased significantly.
7. 萨默斯向Shaw公司的交易员解释说,一项重要的伦敦银行同业拆放利率出现了偏差,由此帮助该公司的交易员避免了损失。
Summers explained to Shaw traders what appeared to be an aberration in a key interest rate, the London interbank offered rate, or Libor, thus helping its traders avoid losses.
8. 银行同业是商品期货交易委员会和外汇交易商nfa的成员,在盐湖城,犹他州位置。
Interbank is a Futures Commission Merchant and Forex Dealer Member of NFA, located in Salt Lake City, Utah.
9. 而能否正确处理好同业竞争和关联交易问题对于股份公司能否上市及上市后经营活动是否能够顺利进行至关重要。
It is essential to deal with issues of competition in the same business and affiliated trade for listing of the company limited by shares and operating smoothly after listing.
10. 第二条上市公司非公开发行股票,应当有利于减少关联交易、避免同业竞争、增强独立性;
Article 2 The non-public issuance of stocks by listed companies shall be good for reducing associated transactions, avoiding the competition within the industry and strengthening the independence;
11. 公司连续4年获得“中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心优秀交易商”称号。
CSC has been awarded the honorary title of Excellent Trader on China Foreign Exchange Center and National Inter-bank Funding Center for four successive years.
12. 五主管机关、期货交易所、期货结算机构、期货商同业公会及全国期货商业同业公会联合会之职员及聘雇人员。
Personnel and employees of the Competent Authority, futures exchanges, futures clearing institutions, futures industry associations, or the Federation of Futures Industry Associations;
13. 五主管机关、期货交易所、期货结算机构、期货商同业公会及全国期货商业同业公会联合会之职员及聘雇人员。
Personnel and employees of the Competent Authority, futures exchanges, futures clearing institutions, futures industry associations, or the Federation of Futures Industry Associations;
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
