
词语导航
基本信息
词语:制裁的
繁体:制裁的
拼音:zhì cái de
英语翻译
【法】 sanctionative
分词翻译
制裁的英语翻译:
crack down on; punish; sanction
【经】 sanction
翻译例句
1. 联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
2. 在联合国制裁的重压之下,他们的经济崩溃了。
Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.
3. 实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段。
The threat of sanctions is our most powerful lever for peace.
4. 预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇,有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。
It is expected to approve proposals to send patrol boats manned by armed police and customs officers with powers to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.
5. 英国大使解释了欧盟制裁的性质。
The British ambassador explained the nature of EU sanctions.
6. 私利不是反对制裁的唯一原因。
Self-interest is not the only reason to oppose sanctions.
7. 美国强调实施制裁的时机未到。
America insists that it is not dropping sanctions yet.
8. 萨科齐承认,制裁的时刻仍然可能到来。
The moment for sanctions might yet arrive, Mr Sarkozy conceded.
9. 五月份这两名男子都成了欧盟制裁的目标。
Both men were targeted by European Union sanctions in May.
10. 其中异议最大的就是有关西方制裁的问题。
The differences are sharpest over Western sanctions.
11. 但是伊朗领导人说,制裁的影响没有那么大。
But Iranian leaders are dismissing the impact of the sanctions.
12. 另一个考验紧随其后,就是对伊朗进行制裁的协议。
Another test, hard on its heels, will be an agreement on sanctions against Iran.wwW.WeNtIYI.COm
13. 但是制裁的风险对整个公司来说是重要的。
But the risk of sanctions can be significant to the company overall.
14. 有些人或许会认为,现在是放松制裁的时候了。
There are some who may feel the time has come to relax them.
15. 这些承诺应当具有国内法律的效力,而不属于国际制裁的范畴。
These commitments would have the force of domestic law, but would not be subject to international sanctions.
16. 伊朗一直努力扩大反对制裁的联盟,但内贾德先生似乎未受影响。
Iran had worked hard to widen the opposition to sanctions, but Mr Ahmadinejad seemed untroubled.
17. 但是里海航空所使用的俄制飞机的维护受到美国制裁的影响较小。
But Caspian airlines uses Russian-made planes whose maintenance would be less affected by American sanctions.
18. 中国抵制其他常任理事国要对伊朗核项目采取更加严厉制裁的呼吁。
It has resisted calls from other council members for harsher sanctions against Iran"s nuclear program.
19. 现在是团结全世界对伊朗实行制裁的时候了,要不就晚了。
It"s time to rally the world to impose sanctions on Iran now, before it"s too late.
20. 中俄两国过去曾经鼓励伊朗;现在是他们支持严厉制裁的最后机会。
Russia and China have encouraged Iran; this is their last chance to back harsher sanctions.
21. 答案就是,获利潜力如此巨大以至于越过了法律制裁的风险。
The answer is that the potential prize is simply so large these days that the reward outweighs the risk of legal defeat.
22. 此外,如果在一开始就能够明确制裁的解除机制,那么它也有颇多益处;
It helps, too, if a mechanism for ending sanctions is made clear at the outset;
23. 伊朗有两个星期的时间做出回应,否则将面临另一轮制裁的危险。
Iran was given two weeks to reply before risking yet another round of sanctions.
24. 即使在事实更加清晰明朗的地区,制裁的后果也是无法估计到的。
Nor, in places where the facts are clearer, have the consequences of sanctions been predictable.
25. 两个星期前,极具影响力的国际危机组织发表了一份强烈谴责制裁的报道。
Two weeks ago the influential International Crisis Group issued a damning report against sanctions.
26. 刚脱离多年制裁的利比亚需要被不断的提醒他们会再次面临全面制裁。
Libya, which has just emerged from years of isolation, needs to be constantly reminded that it can be fully isolated again.
27. 伊尔·斯顿法官在裁定中驳回了原告提出的甲骨文应为未能保存证据受到制裁的主张。
In the same ruling, Ms. Illston dismissed broader claims by the plaintiffs that Oracle should be sanctioned for failing to preserve evidence.
28. 伊尔·斯顿法官在裁定中驳回了原告提出的甲骨文应为未能保存证据受到制裁的主张。
In the same ruling, Ms. Illston dismissed broader claims by the plaintiffs that Oracle should be sanctioned for failing to preserve evidence.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
