
词语导航
基本信息
词语:承认犯罪
繁体:承認犯罪
拼音:chéng rèn fàn zuì
英语翻译
【法】 admission to a crime
分词翻译
承认的英语翻译:
acknowledge; admit; confess; grant; allow; concede; profess; recognize【经】 acknowledge; recognize
犯罪的英语翻译:
commit a crime; crime; delict; err; misdeed; sin; transgress; trespass【法】 commission of a crime; commit an offence; commitment; committal; crime
guilt; guilt by an offence; malefaction; misdeed; offend; peccancy
perpetration; prepetrate a crime; sin; wrong-doing
翻译例句
1. 如果他不承认犯罪行为发生时他在大楼里,那将对他不利。
It will go ill with him if he doesn"t admit he was in the building when the crime took place.
2. 侦查笔录显示,赵作海在警察审问期间曾九次承认犯罪事实,检查人员认为存在刑讯逼供。
Police records show that Zhao Zuokai confessed nine times during police interrogations. Prosecutors say torture was involved.wwW.wENTiYi.COM
3. 既然讯问也存在于其他案例中,但是怎样才能在促使嫌疑人承认犯罪的同时又能避免嫌疑人谎称认罪呢?
Since questioning works in other cases, how could it be changed to prevent false guilty pleas while still prodding at suspects guilty of committing crimes?
4. 我们须承认犯罪作为社会顽疾的客观规律性,从对待上位犯罪的全面防御,转向对下位犯罪进行针对性打击。
At the basis of acknowledging the objective regularity of crimes as social dense diseases, the idea should shift from defense predicate offences overall to targeted combating derived crime.
5. 相比西方国家,日本社会更像一个集体式的大家庭,在这个国家里,承认犯罪通常被视为洗心革面重回社会的第一步。
In a country more inclined than the West to think of itself as a big familycollective, admissionof guilt is often seen as the first step to readmissioninto society.
6. 同样,一名侦探断案时或许可以从罪犯承认犯罪事实入手,即使其中涉及到的人和事等犯罪细节(没提到时间和原因)仍不清楚也罢。
The detective may start with where a crime was committed while details of who and what (not to mention when and why) are still sketchy.
7. 而极少阿拉伯领导人承认这是一种残忍的犯罪。
Few Arab leaders acknowledge the brutality of that crime.
8. 许多政客私下里都承认,绞刑并不能阻止犯罪。
Many politicians privately admit that hanging will not halt crime.
9. 在他初步承认后,他说审讯人跟他一起详细重述了罪行——问他如何实施犯罪的,但当他叙述事实出错的时候,审讯人就纠正他。
After his initial confession, he said, the interrogators went over the crime with him in detail — asking how he did it, but correcting him when he got the facts wrong.
10. 既然被告已经承认在犯罪现场出现过,这样的检测对于鉴别真正的罪犯本该毫无意义。
Since the defendant had admitted being present at the murder scene, such tests would have thrown no light on the identity of the true culprit.
11. 去年遭陌生人攻击的受害者在接受英国犯罪调查所询问时,有86%的人承认为这种伤害经历备感煎熬,而2002年只是74%。
The BCS asks victims if they were traumatised by their ordeal; last year 86% of those who had been attacked by strangers said they were, against 74% in 2002.
12. 被告承认其他六个犯罪行为。
The accused admitted six other offences.
13. 德克·萨斯油贩子已经承认,他们参与了出售从墨西哥盗窃的石油的犯罪活动。
Texas oil men have pleaded guilty to conspiring to sell stolen Mexican oil.
14. 在该国第120起尚未侦破的连环雇佣杀人案发生后,曾承认与涉嫌犯罪团伙首脑有过接触的内政部长RumenPetkov刚刚被迫辞职。
The interior minister, Rumen Petkov, has just been forced to resign, after the 120th in a string of unsolved contract killings; he has admitted being in contact with suspected crime bosses.
15. 10月26日,顾磊杰被控5项证券诈骗和一项共同犯罪,而他本人绝不承认任何一项罪名。
On October 26th he was charged with five counts of securities fraud and one count of conspiracy. Mr Gupta denies any wrongdoing.
16. 在审讯过程中,马丁承认了他们的犯罪事实,并交代说在6个月之前,他们曾杀害了一名小男孩,将他的皮剥下后,把他的尸体扔到了河中。
"During interrogation, Martin confessed that they were both skinners and that they had skinned a boy in Mbozi six months ago. They then threw his body into the river Jianga," Kova said.
17. 我们承认,我们犯罪,我们的世界也伏在罪的权势下。
We acknowledge that we have sinned and that our world is gripped by the power of sin.
18. 内政部承认很多犯罪活动没有举报。
The Home Office acknowledges that much crime goes unreported.
19. 向神承认你的罪,并请求他来帮助你不再犯罪。
Confess any sin quickly to God and ask Him to help you stop it.
20. 这个囚犯承认了他在这场犯罪活动中的罪责。
The prisoner confessed to his part in the crime.
21. 这个囚犯承认了他在这场犯罪活动中的罪责。
The prisoner confessed to his part in the crime.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
