流动抵押用英语怎么说,流动抵押的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:流动抵押

繁体:流動抵押

拼音:liú dòng dǐ yā

英语翻译

【经】 floating charges; floating mortgage

分词翻译

流动的英语翻译:

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

抵押的英语翻译:

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

翻译例句

1. 构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序,支持金融市场,向其提供流动性。

The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.

2. 在过去的这几周里,我们一直在考察购买流动性差的抵押贷款资产的相关益处。

Over these past weeks, we have continued to examine the relative benefits of purchasing illiquid mortgage-related assets.

3. 然而,如果银行不愿舍弃自己的流动资产,那么接受大范围的抵押物在危机当中会有所助益。

But accepting a wide spectrum of collateral helps in a crisis when Banks are reluctant to surrender their liquid assets.

4. 一些银行正不得不采用昂贵的“流动性互换”工具,以提供欧洲央行所要求的抵押品。

Some Banks are having to indulge in expensive "liquidity swaps" in order to get the right kind of collateral to offer the ECB.

5. 首先,解决抵押担保证券市场中的流动性问题。

First, address illiquidity in the market for mortgage-backed securities.

6. 经济衰退期间,加拿大银行削减了其基准利率(至0.25%),注入了额外的流动资产,买下了全部的抵押借款有价证券。

During the recession the Bank of Canada cut its benchmark interest rate (to 0.25%), injected extra liquidity and bought up mortgage-backed securities.

7. 目前一个广泛的共识是,太多的“流动性”造成贷款泛滥,贷款泛滥导致恶劣的楼宇抵押债务,并且,流动性的突然短缺促使危机的突然加剧。那么“流动性”是什么?

One broad area of agreement is that ample “liquidity” encouraged the lax lending that led to bad mortgage debts, and a sudden dearth of it helped to precipitate the crisis.

8. 随着这些机构无法继续承担负担,它们不得不把抵押贷款相关证券在一个流动性不佳的市场上卖掉,进而使本已经低迷的价格进一步下跌。

As the entities couldn"t bear the burden for long, they had to sell mortgage-linked securities into a hostile, illiquid market, pushing down already depressed prices.

9. 这种新现实将对一系列操作产生立竿见影的影响——从风险编码、交易制度、到抵押品评估与流动性管理。

There are immediate operational consequences, from recoding risk and trading systems to evaluating collateral and liquidity management.www.wEntiYi.Com

10. 它们存在的意义在于(seearticle)通过购买银行的抵押贷款为住房市场提供流动性。

They were set up (see article) to provide liquidity for the housing market by buying mortgages from the Banks.

11. 他说,大型金融机构的资金压力看起来已经有所减轻,并且包括抵住房抵押证券市场在内的一些市场看起来流动性更好了。

Funding pressures on large financial institutions seem to have eased somewhat, and some markets, including the market for mortgage-backed securities, appear to be more liquid, he said.

12. 《经济学家》19世纪的编辑沃尔特·巴基·霍特给出的建议是,在资本流动危机中,按照抵押物,中央银行应当自由放贷。

The advice of Walter Bagehot, a 19th-century editor of The Economist, was that central Banks should lend freely in a liquidity crisis, against good collateral.

13. 中国人民银行表示,流动性支持的资金成本将与同期公开市场操作利率相同,无须提供任何抵押品。

The funding cost for the liquidity support will be about the same as the open market operations rate over the same period, the PBOC said, without specifying any requirement for collateral.

14. 流动性还是没有,银行还是不愿意购买或交易这种债券,或者用它们做抵押,信贷余额高于常规。

It had very limited success, as Banks were still disinclined to buy or trade such securities or take them as collateral. Credit spreads remained higher than normal.

15. 最高额抵押是抵押担保的特殊形式,由于其所担保的债权具有流动性,安全而便捷,故为当事人所乐于采用。

The Hochstbetragshypothek is a special form from mortgage guarantee. It"s preferred by clients due to its circulation, safety and convenience.

16. 反抵押贷款作为一种新型的金融工具,主要作用在于将不动产转化为流动资产,从而改善老年人的生活质量。

Reverse mortgage is a new type of financial tool, it focuses on converting illiquid asset in to liquid asset and improving the elders" life quality.

17. 作为最后贷款人,它必须做得更多:扩大抵押品的范围,对银行提供更为长期的无限量流动性。

As the lender of last resort, it must do more to save the Banks by offering unlimited liquidity for longer duration against a broader range of collateral.

18. 危机是由一个尖锐的抵押贷款相关违约引起的,它导致了丧失房屋的抵押品和最终导致流动性冻结出发的信贷紧缩。

The crisis was triggered by the a spike in mortgage related delinquencies leading to foreclosure of houses and ultimately a credit crunch leading to a freeze in liquidity.

19. 而这一根源就是房市的调整,它导致了抵押贷款类资产的流动性下降,阻碍了对我们经济至关重要的信贷流。

And that root cause is the housing correction which has resulted in illiquid mortgage-related assets that are choking off the flow of credit which is so vitally important to our economy.

20. 大清算合成etf的交易对手风险较高的时期,可以强制出售抵押品,往往是流动性不足的资产。

Large liquidation of synthetic ETFs in periods of higher counterparty risk could force to sell the collateral, often illiquid assets.

21. 中央银行,如美联储和欧洲央行已经提供无限制的流动性对抵押品。

Central Banks such as the Fed and the ECB already provide unlimited liquidity against collateral.

22. 从传统上看,贷款抵押是银行的最大资产,也最不算是流动资产了。

Traditionally mortgages are a bank"s largest wealth and also the least liquid.

23. 从传统上看,贷款抵押是银行的最大资产,也最不算是流动资产了。

Traditionally mortgages are a bank"s largest wealth and also the least liquid.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!