赡养费用英语怎么说,赡养费的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:赡养费

繁体:贍養費

拼音:shàn yǎng fèi

英语翻译

solatium
【经】 alimony; maintenance allowance

相关词条

1.alimony  

分词翻译

养的英语翻译:

give birth to; cultivate; foster; maintain; provide for; support

费的英语翻译:

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

翻译例句

1. 那是我从我丈夫那得到的赡养费。

It"s alimony I got from my husband.

2. 而我意识到这样就会失去赡养费。

And then I realized that I would lose my alimony.

3. 他的前妻在诉讼中要求提高赡养费。

His ex - wife has upped the ante in her alimony suit against him.

4. 如果离婚了,你也必须给对方赡养费。

You may have to pay alimony if the divorce goes through.

5. 监护权,财产分割,赡养费。

Custody, division of property, alimony payments.

6. 同通常是由男方付赡养费。

It is normally the husband"s duty (his requirement) to pay the alimony.

7. 你负担不起孩子的赡养费?

You can"t scrape up child support?

8. 她的驾驶执照被吊销了(赡养费被取消了)。

Her driving licence has been withdrawn / taken away (she has had her maintenance withdrwan / stopped).

9. 如果你坚持要钱的话,那也不是赡养费而是遣散费。

If you still want money, then it isn"t an alimony, it"s severance pay.

10. 追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的。

Where the winning party in a case claiming alimony or costs of support or upbringing dies.

11. 如果你想离婚,你必须保证你妻子得到适当的赡养费。

If you decided to divorce, you must see to it that your wife is properly provided for.wWW.WenTiYI.com

12. 这一宫支配抵押,税务,赡养费,子女抚养费,以及遗产。

This same house rules mortgages, taxes, alimony, and child support, and inheritance, too.

13. 我忙死了。我还有两份离婚赡养费要支付,七个电话要打。

I"m hung over. I have two different alimony payments due and seven lines ringing.

14. 杰夫的很大一部分钱都用在了向他的前三任妻子支付赡养费。

A great deal of Jeff"s money went in alimony to his three former wives.

15. 法院令状,该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。

Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child"s maintenance.

16. 莉兹·罗森伯格说,我想着这是离婚案中付出赡养费最高的例子了。

"I"d assume it"s one of the largest payouts ever in a divorce settlement," Rosenberg said.

17. 婚前协议,可以限制一个配偶离婚后支付的其他配偶赡养费的金额。

A premarital agreement can limit the amount of spousal support that one spouse will have to pay the other upon divorce.

18. 如婚姻存续期比较短,又没有孩子的话,法庭通常都不会判决赡养费。

If a marriage is relatively short and there are no children, the courts often refuse to award alimony.

19. 然而,当地是允许离婚的,父亲保持育儿的责任,还要支付赡养费给妻子。

However, divorce is allowed, with the father retaining liability for the children and compensation paid to the wife.

20. 他需要一些事情来恢复他的活力,并且并非偶然地需要一种能挣赡养费和孩子抚养费的方法。

He needed something to renew his energies and, not incidentally, a means of making his alimony and child-support payments.

21. 缴付联邦税时,法庭裁定支付赡养费的一方可减免税项,而领取的一方则要交税。

For federal income tax purposes, alimony paid under a written court order is deductible by the spouse who pays and is taxable to the recipient of the alimony.

22. 子女不履行赡养义务时,无劳动能力的或生活困难的父母,有要求子女付给赡养费的权利。

If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children.

23. 获得永久修正者目前将其全部收入的64.3%用于各种抵押债、信用卡、汽车租赁及赡养费支付。

The " permanents" are currently paying 64.3% of all their income in various mortgage, credit card, car-lease and alimony payments.

24. 在德克·萨斯的法律中,赡养费通常是最小限度和临时性的,尽管如此,要感谢老天,孩子的抚养是联邦的事。

In Texas state law, alimony is usually minimal and temporary-though child support, thankfully, is a federal matter.

25. 在德克·萨斯的法律中,赡养费通常是最小限度和临时性的,尽管如此,要感谢老天,孩子的抚养是联邦的事。

In Texas state law, alimony is usually minimal and temporary-though child support, thankfully, is a federal matter.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!