
词语导航
基本信息
词语:全部资产
繁体:全部資產
拼音:quán bù zī chǎn
英语翻译
【经】 total assets
分词翻译
全部的英语翻译:
entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total
资产的英语翻译:
assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt
翻译例句
1. 他的全部资产都被冻结了。
All his assets were blocked.
2. 合营企业以其全部资产对其债务承担责任。
A joint venture shall be liable to its debts with all of its assets.
3. 第四条事务所以其全部资产对其债务承担责任。
Article 4 a firm shall assume liability for its debts to the extent of all its assets.
4. 公司为有限责任公司,其责任以公司全部资产为限。
The wholly foreign owned enterprise shall be a limited liability company; liability shall be limited to Amount of its total assets.
5. 世界电信声称全部资产有1070亿美元,全部负债有410亿美元。
WorldCom claims to have $107 billion in total assets and $41 billion in total debts.
6. 前五名拥有全部资产的48%;储蓄银行是最大的银行,拥有全部零售存款的58%。
The top five account for 48% of all assets; Sberbank, the biggest, holds 58% of all retail deposits.
7. 此前出售部分或全部资产的努力遭遇失败的原因之一就在于其它股东的阻挠。
Earlier attempts to sell all or part of the company were foiled in part by other shareholders.
8. 股东拥有企业所有权,企业全部资产减去全部负债后的净资产即为股东权益。
Shareholders possess the ownership of the corporation. The whole debts subtracted from the whole assets gives the net-assets, that is the shareholders-right.
9. 它等于企业全部资产的市场价值与股东、债权人投入企业的资本额之间的差额。
It equals the balance between the market value of the enterprise"s total assets and the capital amount that is put in by the Stockholders and creditors.
10. 850亿美元贷款抵押品是AIG的全部资产,另外美联储可以否决公司向持股人发放红利。
The $85bn loan is collateralised by all of AIG"s assets and the Fed can veto dividend payouts to the insurer"s shareholders.
11. 全部资产账户的借方余额与全部负债账户和所有者权益账户的贷方余额是相等的。
The total of debit balances of all asset accounts is equal to the total of credit balances of all liability and owners" equity accounts.
12. 大通摩根认为迪拜世界的全部资产价值在110亿美元左右,其中他的房地产公司价值约等于0。
JPMorgan puts theworth of its assets at around $11 billion, valuing its property companies atroughly zero.
13. 第十七条律师可以设立合作律师事务所,以该律师事务所的全部资产对其债务承担责任。
Article 17 Lawyers may establish cooperative law firms, which shall undertake liability for their debts with their entire assets.
14. 第三十四条境内机构投资者应当在托管人处开立托管账户,托管基金、集合计划的全部资产。
Article 34 a QDII shall open a custody account at the custodian for the custody of all the assets of a fund or pool plan.
15. 反映企业营运能力的指标是:全部资产营运能力,流动资产营运能力,固定资产营运能力分析。
Indicator reflects the capacity of business operations is: all the assets of operational capacity, operational capacity of current assets, fixed assets, operational capability analysis.
16. 甲方应在经营期末(201*年**月**日)清点甲方的全部资产,提供清理后的全部资产明细清单。
Party A should check all of its assets at the end of operation (** ** 201*) and provide a list of all assets.
17. 已承诺捐出部分或全部资产的科技界亿万富翁包括因特尔联合创始人戈登·摩尔(他提出了摩尔定律)。
Tech billionaires who have committed to giving away some or all of their net worth include Intel co-founder Gordon Moore (the inventor of Moore"s Law).
18. 其他人将大部分资产甚至全部资产都放在了马多夫的篮子里。据报道,几位美国富豪已处于有家无产的境地。
Others had most or even all of their eggs in the Madoff basket. Several well-heeled Americans have reportedly lost everything but their properties.
19. 第二十条国家出资设立的律师事务所,依法自主开展律师业务,以该律师事务所的全部资产对其债务承担责任。
Article 20 a law firm established with the funds of the State shall go about its business independently pursuant to law and shall undertake the liability for its debts with its entire assets.WwW.wentiYI.cOM
20. 我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票,我也不会,用耶鲁的全部资产买债券期货,一方面是因为,这对我个人不利。
I"m not going to put Yale"s entire portfolio in Google stock, I"m not going to go back and take Yale"s entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.
21. 两位巨头的合作也是美国慈善史上的一大事件,足以媲美于两年前华伦·巴菲特将全部资产赠予盖茨基金的决定。
The very fact that two giants are teaming up is a landmark in American philanthropy—comparable to Warren Buffett"s decision, two years ago, to put his fortune at the disposal of Mr Gates"s foundation.
22. 贷款人的追索范围仅限于项目本身的资产价值和现金流量,以及股东按约承担的其他义务,不能追索到股东的全部资产。
The lenders can only recourse the cash flow, the assets value of the project and particular contract obligations of the shareholder, but not all the assets of stockholder.
23. 贷款人的追索范围仅限于项目本身的资产价值和现金流量,以及股东按约承担的其他义务,不能追索到股东的全部资产。
The lenders can only recourse the cash flow, the assets value of the project and particular contract obligations of the shareholder, but not all the assets of stockholder.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
