打官腔用英语怎么说,打官腔的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:打官腔

繁体:打官腔

拼音:dǎ guān qiāng

英语翻译

talk like a bureaucrat

分词翻译

打的英语翻译:

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

官腔的英语翻译:

official jargon

翻译例句

1. 他像苏格拉底,他的哲学不是用于打官腔的。

Like Socrates, he did not keep office hours with his philosophy.

2. 要说实话,不玩虚套; 要说人话,不打官腔。

To tell the truth, don"t play virtual set;

3. 德布尔说:“已经没有时间打官腔了,重申已知立场的时间也已过去。”Www.wentiYI.cOm

"The time for formal statements is over. The time for re-stating well known positions is past," said Yvo DE Boer.

4. 当今做生意的办法是不打官腔的,所以我们写往来生意信件的方式也需要这样——友善且口语化。

Today"s way of conducting business is informal so that"s what we should aim for in our business writing too — a friendly, conversational style.

5. 卡梅隆坚持自己的计划,即把更多权力移交给这些直接服务的机构,裁减打官腔的中间人员,加强竞争。

David Cameron is sticking to his plans to devolve more power to those directly delivering the services, cut out bureaucratic middle men and enhance competition.

6. 卡梅隆坚持自己的计划,即把更多权力移交给这些直接服务的机构,裁减打官腔的中间人员,加强竞争。

David Cameron is sticking to his plans to devolve more power to those directly delivering the services, cut out bureaucratic middle men and enhance competition.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!