商事行为用英语怎么说,商事行为的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:商事行为

繁体:商事行為

拼音:shāng shì háng wéi

英语翻译

【法】 commercial act

分词翻译

商的英语翻译:

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

事的英语翻译:

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

行为的英语翻译:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

翻译例句

1. 公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督,是民商事行为公证的一个新领域。

The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.

2. 其它商事限制行为。其它类型的协定同样可能限制竞争。例如。

Restraints of other business practices. Other kinds of agreements also can restrict competition. For example.

3. 国际商事仲裁裁决的撤销作为一项司法行为,它必须严格遵循法定的司法程序。

Since revocation of an award is an absolute judicial action, it must follow the prescribed due process.Www.wENTiYI.cOM

4. 公司市场退出是指公司丧失商事主体资格而退出市场的行为,分为自愿退出和强制退出两种。

Corporation quit, which includes voluntary quit and compulsory quit means corporations lose the qualification of commercial subject thus retreat from commercial markets.

5. 在民商事调解过程中,当事人所有的调解行为都是在其调解意愿和心理的指导下实施的。

In the process of international commercial mediation, how the parties would behave and act is under the guidance of their mediation psychology and willingness.

6. 换言之,在中国不能形成商行为与民事行为的分离、商事主体与民事主体的分离、商事代理与民事代理的分离等。

In other words, China can not form a business behavior and the separation of civil, commercial and civil matters of the main subject of the separation Shangshidaili separation and civil agents.

7. 从法律性质上分析,我国管理层收购是一种特殊的民商事法律行为,受民法和经济法双重调整,且带有浓厚的行政色彩。

MBO in China is a special civil legal action, which is adjusted by civil law and economic law, with thick administrative color.

8. 外贸代理作为国际上通用的商事代理行为,在我国经过了二十多年的垄断历程。

Foreign trading agent is a common international business agent behavior, which has had a 20-year"s history of monopoly.

9. 商事登记的效力是指商事登记这一法律行为对相关主体所具有的作用力。

The legal effect of commercial registration refers to the effect the legal act of commercial registration has on the related subjects.

10. 权利外观是指行为人所享有权利的外在表现形式,其实质在于以交易当事人行为的外观为准来认定民商事交易行为的效果。

Appearance of right refers to the rights"s external manifestations, its essence lies in judging the effect of civil and commercial transaction matters by the appearance of conduct.

11. 权利外观是指行为人所享有权利的外在表现形式,其实质在于以交易当事人行为的外观为准来认定民商事交易行为的效果。

Appearance of right refers to the rights"s external manifestations, its essence lies in judging the effect of civil and commercial transaction matters by the appearance of conduct.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!