
词语导航
基本信息
词语:弄巧成拙的
繁体:弄巧成拙的
拼音:nòng qiǎo chéng zhuō de
英语翻译
outsmart oneself; self-defeating
分词翻译
弄的英语翻译:wwW.wEntIYi.cOM
do; fetch; lane; manage; play with巧的英语翻译:
artful; clever; cunning; deceitful; opportunely; skilful成的英语翻译:
become; fully grown; succeed拙的英语翻译:
clumsy; dull; my翻译例句
1. 提示3:不要使用弄巧成拙的变量名。
Tip 3: Don"t use variable names that will mock you.
2. 一边是对市场变化做出的合理应对,而另一边就是弄巧成拙的交易。
One is a reasonable response to a challenging market. The other is a self-defeating trade-off.
3. 确实,医学研究员的研究人员也认为,仅仅花钱在数字化上,却不能使这些设备的运用与医疗机构的文化紧密联系在一起,那将会面临着弄巧成拙的危险。
Indeed, the boffins at the Institute of Medicine reckon that spending on digitisation without connecting it to the organisational culture risks making things worse.
4. 对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙,从一开始就注定这部电影要失败。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
5. 去谴责参议院或者美国,是不公平的——甚至会弄巧成拙。
Blaming the Senate, or the United States, is unfair — and potentially self-defeating.
6. 这种强烈的财富保值意识宏观加总后反而弄巧成拙,因为这抑制了支出和收入。
This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.
7. 不幸的是,这有点儿弄巧成拙。
This is unfortunately rather self-defeating.
8. 此外,美国的政策似乎也弄巧成拙。
Besides, American policy can seem self-defeating.
9. 一项工作,其他地方可能做得更好,却被牢牢的抓在自己人手上,这种政策肯定会弄巧成拙。
A policy locking people into jobs that could be better done elsewhere is self-defeating.
10. 但是,从另一个方面来说,着眼于短期的严苛财政整顿可能会弄巧成拙——如果其目的是从仍然脆弱的经济复苏中釜底抽薪的话。
But, on the other hand, a sharp fiscal consolidation focused on the very near term could be self-defeating if it were to undercut the still-fragile recovery.
11. 德国耶拿大学的研究人员称,向医生描述你的疼痛感同样会弄巧成拙 --因为这会激活脑部被称作“痛感矩阵”的区域。
Talking to your doctor about your pain might therefore be self-defeating claims the researchers at Jena University in Germany as it stimulates a part of the brain known as the “pain matrix”.
12. 所有这些抽象都是以复杂性为代价的,如果抽象过度,可能会彻底地弄巧成拙。
All of this abstraction comes at a cost of complexity, and if abstraction is taken far enough, it can get downright ugly.
13. 如果世界粮食价格突然回落,基什内尔夫妇的财政魔术把戏很可能会弄巧成拙,并引发货币贬值和通货膨胀的交替上升。
If world food prices were to fall suddenly, the Kirchners" fiscal conjuring trick might blow up in their faces, setting off a spiral of devaluation and inflation.
14. 相比之下,香槟是不错的选择,但是要选择一个不太酸的以避免弄巧成拙引起消化不良。
Champagne is a better bet, but choose a less acidic one, lest exotic Kama Sutra-style acts cause indigestion.
15. 但要防止过多的点缀,反而会感受弄巧成拙,索然寡味。
But to prevent excessive ornament, it will feel the self-defeating, turgid.
16. 因此它就成了一个特别危险的武器,很容易弄巧成拙。
This makes it a particularly dangerous weapon that can easily backfire.
17. 如果青少年受爱美心理驱使而做了隆鼻术,植入的人工鼻梁假体会影响鼻子的后期发育,反而会弄巧成拙。
If teenagers by the beauty of psychological driven done rhinoplasty, artificial nose prosthesis implantation can affect the nose later development, but will self defeating.
18. 玛丽做完试卷后作了很多修改。她不该弄巧成拙,反而又增加了几个新的错误。
Mary made a lot of changes in her test paper after she finished. She should have let well enough alone, because she made several new mistakes.
19. 玛丽做完试卷后作了很多修改。她不该弄巧成拙,反而又增加了几个新的错误。
Mary made a lot of changes in her test paper after she finished. She should have let well enough alone, because she made several new mistakes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
