法律的严格性用英语怎么说,法律的严格性的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律的严格性

繁体:法律的嚴格性

拼音:fǎ lǜ de yán gé xìng

英语翻译

【法】 rigidity of law

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

严格的英语翻译:

strictness; severity; exactitude; grimness; rigour; sternness; stringency
【法】 rigou; stringency

翻译例句

1. 去年德国取消了对店铺营业时间作出严格限制的全国性法律,让各州自行制订规章,由此实现了向美国式消费社会转变的重大转折。wWW.WEnTiYI.cOM

Germany passed another milestone on the way toward a U.S.-style consumer society when it dropped strict national store-closing laws last year, leaving the rules up to the states.

2. 一位女性发言人说:“美泰,沃尔玛和迪斯尼等著名的玩具销售公司经常声明他们严格遵守地方法律并且各自遵守行为准则。”

A spokeswoman said: "Mattel, Walmart and Disney, the renowned toy companies, always claim they strictly comply with local laws and adhere to their respective code of conduct."

3. “必要”一词的许可含义,以不太严格的法律术语解释,包含着慎重考虑过的军事必要性。

The permissive notion of “necessary” here carries an element of the prudential aspects of “military necessity, ” conceptually though not in a strictly legal sense.

4. 这种公法与私法的严格分工保证了财产法的“纯”私法性和整个法律部门的原则与逻辑的协调一致性。

This strict division between public and private laws ensures the "pure" private law nature of property law and the harmony and coherence of the principles and logics of different legal departments.

5. 大多高度工业化国家都具有严格的法律条例控制放射性粉尘和气体对环境所造成的污染。

Most industrialized countries have legislation in place to limit and control the negative impact that emission of pollutants may have on the environment.

6. 还有最重要的是,你不可问这种逻辑性的问题,如“如果神要人严格服从他的法律,那他为何要创造出那些法律有被违犯的可能性啊”!

Above all, you are not to ask such logical questions as, "if God wanted strict obedience to His Laws, why did he create the possibility of those Laws being violated?"

7. 一个如此注重竞争的社会必定是颇具冒犯性的社会,尽管法律严格限制各种冒犯形式。

A society which values competition so highly is inevitably an aggressive one, even though the laws carefully limit the forms aggression may take.

8. 《深圳经济特区环境保护条例》作出了比国家环境法律更为严格的规定,尤以操作性强为特征。

Environmental protection Regulation in Shen Zhen Economic Special Zone has more strict standard than national environmental protection law and particularly has better operation.

9. 《深圳经济特区环境保护条例》作出了比国家环境法律更为严格的规定,尤以操作性强为特征。

Environmental protection Regulation in Shen Zhen Economic Special Zone has more strict standard than national environmental protection law and particularly has better operation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!