履行地用英语怎么说,履行地的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:履行地

繁体:履行地

拼音:lǚ háng dì

英语翻译

【法】 place of performance

分词翻译

履行的英语翻译:

carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 鉴证一般由合同签订地或履行地的工商行政管理局办理。

Authentication shall generally be executed by the local Administration for Industry and Commerce in the area where the contract is signed or implemented.

2. 合同双主同意合同履行地和管辖法院所在地为甲方所在地。

The parties agree that the place of performance of this contract and forum of adjudication shall be the place where party A is located.

3. 货物或服务的意外损失或意外毁损的风险应于货物或服务于合同履行地交付时转移给伍尔特。

The risk of accidental loss of or accidental damage to the goods or services passes to Würth when the goods or services are delivered at the place of performance.

4. 本案中,纽约州与案件的唯一联系是分居协议的缔结地和非实质性履行地,并且这种联系带有偶然性和虚假性。

In the case, New York"s only contact with the case is the conclusion and non-substantive performance of the separation agreement and this contact is with chance and illusory.wWw.wenTiyI.COM

5. 在等待升职的机会时,亨利不遗余力地去履行他的职责。

While waiting for the opportunity to get promoted, Henry did his best to perform his duty.

6. 人们没能忠诚地履行自己的誓言。

People have failed to act in fidelity to their vows.

7. 她认真负责地履行自己的所有职责。

She performed all her duties conscientiously.

8. 在履行这个神圣的职责时,他跌跌撞撞,做错了一些事,又重复一遍又一遍地做已经做过的正确的事。

In performance of this sacred duty he blundered now and again, did certain things incorrectly, and others which he did correctly were done over and over.

9. 我们希望,这些措施将有利于提高一委工作效率,使一委能更好地履行其职能。

We hope these measures will be conducive to improving the efficiency of the Committee, and making the Committee in a better position to fulfill its functions.

10. 但是,要是假设我们之前提到的所有贷款类型都能百分之百的慷慨地到期履行还款合约,这无异于天方夜谭。

We’re assuming a 100% performance rate for all the other scary kinds of lending I mentioned earlier–an assumption that is as unrealistic as it is generous.

11. 维多利亚时代伦敦能够单独履行这个功能(伦敦基金公司遍布世界各式各样地,包括美国内战后工业化发达的许多美国企业)。

In Victorian times, London alone could fulfill this function. (the city funded enterprises all over the world, including much of the industrial development of the U.S. after the Civil War.)

12. 世界上没有任何其它卫生机构可以如此出色地履行这一职能。

No other health agency in the world can perform this function so well.

13. 既然她来到了这里,她就很好地履行她的职责。

Now that she came here, she fulfilled her duties well.

14. 我不知道他多么完美地履行了这些职责,但向受害者提供补偿金和决定需要给高管多少薪资是完全不同的。

I do not know how well he carried out these duties, but determining compensation of victims is entirely different from what is required to set compensation of executives.

15. 不过她这样做,似乎倒并不是由于她故意冷酷无情,而是由于她过分严厉地履行她的职责。

But she seemed to do it, more in the excessively sharp exercise of her official functions, than with any deliberate unkindness.

16. 我们履行了自己的使命,成功地激发了文献和实验室之外的讨论议题。

And we fulfilled our mission to provoke discussion about issues outside the literature and the laboratory.

17. 或者,可能是,法庭仅仅简单地履行了它的指责。

Or, perhaps, the court is simply following through on its mandate.

18. 他母亲在去世之前的几周里,不停地说这件事,这是我履行父亲职责的唯一的例子。

His mother talked about that a lot in the weeks before she died; the only instance of my being a father to him.

19. 在飞机失事和举行葬礼那极度糟糕的一周里,我尽可能好好地履行了自己的职责。

In the awful week between the crash and the funeral, I carried on with my duties as best I could.

20. 没有料到的是,无论被研究者被要求履行什么样的任务,一旦他们被词语刺激到,他们就会饶有兴致地摆弄放在他们前方的任何东西。

What wasn"t expected, though, was that it didn"t matter what task subjects were asked to perform - once primed to act, they attacked whatever task was placed in front of them with gusto.

21. 它需要我们双方更加始终如一地把积极的言词转化成有效的合作,而且更关键的是,我们必须履行各自的全球责任与义务。

It is up to both of us to more consistently translate positive words into effective cooperation -and, crucially, to meet our respective global responsibilities and obligations.

22. 找出合适的时间礼貌地告诉他人,你没有时间继续履行承诺,请他们理解。

Politely inform people, over time, that you don’t have time to stick to those commitments.

23. 国际足联在世界杯期间未能很好地履行职务,拒绝更新规则,使得英格兰和墨西哥两支球队沦为牺牲品,两队在淘汰赛阶段均被明显误判,止步16强。

The two teams paid the price for FIFA’s resistance to upgrade its officiating at this World Cup when they were eliminated in the round of 16 after obvious mistakes by the referees.

24. 国际足联在世界杯期间未能很好地履行职务,拒绝更新规则,使得英格兰和墨西哥两支球队沦为牺牲品,两队在淘汰赛阶段均被明显误判,止步16强。

The two teams paid the price for FIFA’s resistance to upgrade its officiating at this World Cup when they were eliminated in the round of 16 after obvious mistakes by the referees.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!