债权用英语怎么说,债权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:债权

繁体:債權

拼音:zhài quán

英语翻译

creditor"s rights
【经】 claim; creditor"s rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

分词翻译

债的英语翻译:WWW.wENtIyI.COM

debt
【法】 arrearage; debt; obligatio

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 这个国家欠外国债权人数十亿元。

The country owes billions of dollars to foreign creditors.

2. 他的债权人同意给他一个喘息的机会。

His creditors agreed to give him a temporary respite.

3. 这家公司把注意力转向了集结债权人的支持。

The company turned its attention to marshalling its creditors" approval.

4. 该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。

The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.

5. 墨西哥和菲律宾双方都与他们的商业银行债权人达成了协议。

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.

6. G20财长们还讨论了建立“自愿行为准则”的可能性,以指导债权人和濒临债务违约的国家之间的谈判。

G20 ministers also talked about the possibility of creating a "voluntary code of conduct" to govern negotiations between creditors and countries on the verge of defaulting on debt.

7. 如果你是世界上最大的债权国,就会出现这种情况:你可以给出这样的暗示,如果这些暗示被泄露出去,它们本身就足以制造国际经济混乱。

That"s what happens when you"re the world"s biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.

8. 甚至免除债权人主张欺诈的债务。

Eliminate even debts where the creditor claims fraud.

9. 采购分类账的总余额将给出各种债权人的总数。

The total balance of the purchases ledger will give the total of the sundry creditors.

10. 这对债权人的保护极为不利,因为缺乏对继承人有效监督。

It is very disbenefit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres.

11. 无论是保留个人债权人账户,还是进行各种各样的债权人调整,都可能耗费过多的行政和会计时间。

Either keeping personal creditors accounts or making sundry creditors adjustments can consume inordinate amounts of administrative and accounting time.

12. 银行和其他债权方将会避免这样。

Banks and other creditors will want to avoid that.

13. 财产的债权人只能得到财产里面的。

The creditors of the estate can only get what"s in the estate.

14. 我不是债权人,但这本来就是我的钱。

I am not a creditor. This is my money.

15. 不要让人民成为遥远的债权人的努力。

Don"t let people become the slaves of distant creditors.

16. 为什么这些债权人就不该承担损失呢?

Why shouldn"t the creditors bear the losses?

17. 债权人会把这些资产卖给出价最高的人。

These creditors would sell the assets to the highest bidder.

18. 迪拜现在试图向其债权人推销这份协议。

Dubai will now try to sell the deal to its creditors.

19. 债权人不可能提供接近这个数字的价格。

The creditors are unlikely to offer anything close to that figure.

20. 债权人取得了一定的成功。

Creditors have scored some modest successes.

21. 债权人决定提起破产之诉。

The creditors decided ot initiate a bankruptcy proceeding.

22. 琼斯把他的家园和农场过户给他的债权人。

Jones assigned his home and farm to his creditors.

23. 整理债权人的索赔并不是件易事。

Sorting out creditors’ claims will not be easy.

24. 违法清算可能严重损害债权人或者股东利益的。

The illegal liquidation may seriously damage the interests of creditors or shareholders.

25. 债权人对如何使用这笔钱持有发言权。

Bondholders would have a say in how the money is spent.

26. 债权人对如何使用这笔钱持有发言权。

Bondholders would have a say in how the money is spent.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!