婚姻权用英语怎么说,婚姻权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:婚姻权

繁体:婚姻權

拼音:hūn yīn quán

英语翻译

【法】 marital rights

分词翻译

婚姻的英语翻译:

marriage
【医】 marriage

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 简言之,公司除了选举权和婚姻权利之外,具有任何个人所有的权利和责任。

In short, the corporation has all the rights and responsibilities of an individual except the rights to vote or to marry.

2. 同性婚姻权被剥夺这件事恰恰是Mary遭遇的放大——人们依然生活在恐惧和无知中。

The fact that their ability to marry is not considered legitimate is just a bigger example of what happened to Mary — people operating on fear and ignorance.

3. 我们可能是还没忍受怀孕所带来的体重增加、激素水平改变或者分娩的阵痛,但可以肯定婚姻有了一些改变,我们的优先权有所转移,空闲时间也慢慢不见了。

We may not have endured the weight gains and hormonal swings of pregnancy or the pains of labor and delivery, but we did see our marriages change, our priorities shift, and our free time vanish.WWW.WenTIyi.COM

4. 根据新的婚姻规则,如果夫妇之间没有为争夺财产权利或子女抚养权的争吵,那么,他们在几分钟内就可以离婚。

Under the new rules, if couples are not fighting over property rights or child custody, they can get their divorce in minutes.

5. 但是最近他们的婚姻破裂了,一场残酷的离婚和监护权的争斗即将发生。

But, their marriage had recently broken down, with a bitter divorce and custody fight looming.

6. 后来他们有了孩子,合法婚姻可以提供的保障,像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等,变得更加重要。

Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.

7. 换言之,“赢”得结婚权就意味着“输”掉了我们现在未婚同居的权利,我们将会进入一个要么结婚要么什么都没有的婚姻世界。

In other words, "winning" the right to marry may mean "losing" the rights we have now as domestic partners, as we"ll be folded into the all-or-nothing world of marriage.

8. 实际上,婚姻关系和民事伴侣关系所赋予的权利——包括财产、养老金、继承权等等——是完全相同的。

The rights conferred by marriage and civil partnership—over property, pensions, inheritance and so forth—are virtually identical.

9. 2009年对拉丁美洲各国家庭的调查表明,被取消房屋赎回权的家庭也有类似的困境,情绪紧张,婚姻破裂,家庭成员减少;

A 2009 survey of Latino families around the country whose homes had been foreclosed had similar findings: amid the stress, marriages broke down; family members fell out;

10. Kang所说,婚介最大的问题就是,婚姻的决定权更多地掌握在韩国男人的手中,而不是女性自己。

Kang says the primary problem with the brokerage process "is that the decision on marriage is more in the hands of Korean men rather than with the women themselves."

11. 他们4年的婚姻在丑陋的互相指责中结束,充满了媒体的暴走和对孩子抚养权的争夺。

Their four-year marriage ended in ugly accusations, media frenzy and custody battle for their only child.

12. 这家荷兰公司让夫妇们对赡养费、财产分割、子女探视权和其他未解决的婚姻问题一一进行讨论,目的是帮助他们达成离婚。

The Netherlands-based firm aim to talk couples through alimony, splitting assets, visitation rights for children and any other outstanding marital issues to help finalise a divorce.

13. 但婚姻毕竟是和个人紧密相关的。离或者不离,决定权最终在于夫妻本人。

But marriage is, after all, deeply personal. To divorce or not, the choice finally lies with the couple themselves.

14. 合法有效的婚姻关系一经缔结,就在婚姻当事人之间产生一系列新的人身关系。这一系列人身关系统称为配偶权。

Once the legitimate marriage is set up, it will establish a series of new personal relations between husbands and wives, that is the so-called "spouse right".

15. 接着他提到,在许多案例中最高法院在婚姻,家庭关系,避孕,分娩,养育,教育等方面确认了个人隐私权。

He then mentioned many cases in which the Court had upheld the right of personal privacy in marriage, family relationships, contraception, childbirth, child rearing, and education.

16. 婚姻和继承权归国王管,女士。我会以你的名义给国王写信,可是。

Marriages and inheritance are matters for the king, my lady. I will write to Stannis on your behalf, but.

17. 婚前协议可以保护儿童和孙子从以前的婚姻,继承权。

A premarital agreement can protect the inheritance rights of children and grandchildren from a previous marriage.

18. 婚姻法修正案设立了探望权制度,填补了婚姻家庭制度的空白。

The marriage law bill for amendment set up has visited the power system, has filled the conjugal family system"s blank.

19. 因此,只有加利福尼亚州和中国广东省才可能对该婚姻有管辖权。

And only the State of California and the province of Guangdong have possible jurisdiction over the marriage.

20. 这不仅仅是保护受害人人身权的需要,同时也是完善我国婚姻家庭法制的需要。

This is not only the need to protect personal right of the victim, but also the need to perfect our marriage law system.

21. 2001年婚姻法修正案首次将探望权制度确立在法律之中。

The visitation rights were established in the amendments to the law of marriage in 2001.

22. 本文试着从国家管辖权的角度阐述领事婚姻制度的依据,所受到的限制,以及实践中所涉及的部分问题。

This article tries from the national jurisdiction Angle to elaborate consul marriage system"s basis, receives the limit, as well as in the practice involves partial questions.

23. 一份婚前协议可以保护子女或孙子女对前次婚姻的继承权。

A premarital agreement can protect the inheritance rights of children and grandchildren from a previous marriage.

24. 李媒婆很清楚的是,那些要成为夫妻的人没有任何的决定权,事实上对他们的婚姻的最终结果的协商也没有任何影响。

The prospective couple there had no decision-making authority, indeed no input at all in the negotiations that could eventuate in their marital union.

25. 李媒婆很清楚的是,那些要成为夫妻的人没有任何的决定权,事实上对他们的婚姻的最终结果的协商也没有任何影响。

The prospective couple there had no decision-making authority, indeed no input at all in the negotiations that could eventuate in their marital union.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!