
词语导航
基本信息
词语:层状撕裂
繁体:層狀撕裂
拼音:céng zhuàng sī liè
英语翻译
【化】 lamellar tearing
分词翻译
层的英语翻译:
layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum
状的英语翻译:
account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearancewWW.WeNtiyi.COm
撕裂的英语翻译:
avulse; avulsion; tear
【化】 rack; tearing
【医】 delacerate; laceration; lancinate
翻译例句
1. 钢板的抗层状撕裂性能采用厚度方向拉力试验的断面收缩率来评定。
The steel plate "performance in the lamellar tearing resistance aspect can be assessed by reduction in area when doing tension test of through-thickness.
2. 本文对厚板钢材的选材及防止钢结构厚板的层状撕裂具有一定的指导意义。
It was expected that this paper might guide the selection of thick steel plate and the prevention of lamellar tearing in steel structures.
3. 钢材中含硫量越多,夹杂物以片状形态大量密集于同一平面,发生层状撕裂的倾向就越大。
If there is more sulfur in the steel and the steel contains many inclusions with flake configuration in the same plane with high density, lamellar tearing tends to happen with high probability.
4. 试验结果表明,该吊点用钢在厚度方向上无论是塑性还是韧度均较低,存在层状撕裂倾向。
It was found that all of the plasticity and toughness of the steel in thickness direction are poor and the lamellar tearing was occurred.
5. 钢材中夹杂物的数量、分布和形态以及基体金属的塑性和韧性是影响层状撕裂的钢材因素。
The amount, distribution and configuration of the inclusions and the plasticity and toughness of the metal matrix are all the factors that can influence the lamellar tearing.
6. 初步研究发现,对由连铸然后经控制轧制生产的管线钢层状撕裂几乎总是沿中心线偏析带发生。
It is found that the "delamination always takes place along the centerline segregation band in pipe-line steel produced by continuous casting and then controlled rolling.
7. 层状撕裂是钢结构厚板中的一种脆性断裂形式,通常发生在十字形接头、T形接头和角接接头中。
Lamellar tearing is a kind of brittle fracture in thick plate of steel structures, which usually occurs in cruciform, tee and corner joints.
8. 并从钢材选材、结构接头设计、加工及焊接工艺措施等方面提出了防止钢结构厚板层状撕裂的技术措施。
Then some measures for preventing lamellar tearing were proposed from the aspects of steel material selection, joint detail design, fabrication and welding process.
9. 受伤的类型多样化,从闭锁性的眼球(挫伤或层状撕裂)到开放性的眼球损伤皆有,其包括眼球穿透甚至穿孔。
Types of injuries vary from closed globe (contusion or lamellar laceration) to an open globe injury, which includes penetration and even perforation of the globe.
10. 舞钢研制开发的调质钢wh80 Q具有高强度、良好的低温冲击韧性、抗层状撕裂性能、较低的时效敏感性系数。
The quenched and tempered steel WH80Q offers high strength, excellent low temperature impact toughness, lamellar tearing resistance and lower aging sensitivity factor.
11. 本文结合正在进行的《钢结构设计规范》(GB 50017- 2003)的修订工作,对钢结构厚板的层状撕裂问题进行专门的研究综述。
By reference to the ongoing emendation of National Standard "Code for Design of steel Structures (GB 50017-2003)", a research review on lamellar tearing of thick steel plate was presented.
12. 本文结合正在进行的《钢结构设计规范》(GB 50017- 2003)的修订工作,对钢结构厚板的层状撕裂问题进行专门的研究综述。
By reference to the ongoing emendation of National Standard "Code for Design of steel Structures (GB 50017-2003)", a research review on lamellar tearing of thick steel plate was presented.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
