产权缺陷用英语怎么说,产权缺陷的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:产权缺陷

繁体:產權缺陷

拼音:chǎn quán quē xiàn

英语翻译

【经】 cloud on title

分词翻译

产权的英语翻译:

property right
【经】 equities; equity

缺陷的英语翻译:

blemish; bug; defect; drawback; flaw; limitation; objection; vice
【化】 imperfection
【医】 defect; vitium
【经】 defective

翻译例句

1. 诱致性的企业制度演进可以修正初始产权缺陷。

An induced enterprise institution evolution can correct faulty original property rights.

2. 诱致性的企业制度演进可以修正初始产权缺陷。

A induced enterprise system evolution can correct faulty original property rights.

3. 究其根源,主要有两方面原因,即产权缺陷和公司治理结构缺陷。

The two main reasons resulting in the problems may be the defects in the banks" property right and the structure of corporation management.

4. 传统分析有缺陷,因其忽略了产权的限制。

The above analysis is flawed for it omits the constraint of property rights.

5. 最后指出这套理论的缺陷,尤其是在对待私有产权制度时的狭隘。

Point out this covers academic flaw finally, be in especially treat demesne when property right system narrow.

6. 以我国国有控股上市公司的产权安排特点和缺陷为基础,论述其盈余管理行为。

Discuss the earnings management behavior of state-holding listed company based on its property right characteristic and defect.

7. 然而产权交易法律仍没有系统化、完整化,在交易主体、交易程序、交易监管方面仍存在一些缺陷。

But the laws of transactions of property right has not still melted systematizedly and completely, some defects still exist in transactions subject, procedure and supervision.

8. 其主要缺陷是将产权的重要性绝对化了。

The main defect is the absolute of the importance of property right.

9. 目前农村集体产权制度的缺陷,造成了一系列严重的问题。

The defects of the rural collective property rights institution of China have brought a series of serious problems.

10. 现有的公司财务管理因其范式缺陷而受到人力资本产权化的严峻挑战。

Due to its deficiency in paradigm, the current corporate financial management model is seriously challenged by HRP.

11. 在理论分析时,可以看到,我国上市公司在产权制度和委托代理方面都存在着缺陷。

By theoretical analysis, it can be seen that defects in the ownership system and principal-agent exist in our listed companies.

12. 本文认为,在各种社会制度中,产权制度是最基本的,产权制度如果存在缺陷必然引致道德秩序上的混乱。

This paper thinks that, among various social systems, property rights system is the most fundamental, and property rights defects would certainly lead to moral disorders.

13. 其根源主要是产权制度缺陷和信息、交易成本问题。

It derived from the limitation of property rights, issue of information and trade cost.

14. 分析了转型期产权制度的缺陷导致建筑市场信用缺失的机理。

It demonstrates the mechanism of causing the dishonesty and cheat in construction market by the defects in property rights system in the transitional period.

15. 为了克服知识产权法定主义的缺陷,从侵权构成的角度看,应当坚持侵权构成的非限定性。

In order to resolve the defects of the Numberus CLauses of Intellectual Property, we should stick to the non-qualification of the constructive conditions of tort.

16. 然而,受现行农地产权制度缺陷的影响,农民在失地过程中权益严重受损。

However, as the farmland property-right institution presents some defects, the land-lost farmers" rights and interests are impaired seriously.

17. 商业秘密上述权源的缺陷,导致其不能被称之为知识产权,而仅仅是一项知识财产。

The blemish of the above-mentioned power source of the business secret, can"t cause it called an intelligent property right, but is a knowledge property only.

18. 中药是我国唯一具有知识产权的医药子行业,中药的特点能够弥补西药的缺陷,因此受到更加广泛的关注。

As the only medical sub-sectors which has intellectual property rights of our country, Chinese medicine attracts widely attention, featured in its complementarity to Western medicine.

19. 现行农村土地制度的缺陷表现为产权不明确和农户产权残缺,经营规模的小型化以及土地流转机制的不健全。

Defects of the existing tenure of land in rural China are characterized by ambiguity in ownership, lack of right for farmers, small-scaled running and unhealthy land rotation system.

20. 在分析森林资源产权要素、特征的基础上,进而分析了我国森林资源产权制度的历史演进和现实状况,认为目前我国森林资源产权制度存在五个方面的缺陷。

On the basis of studying the key elements and characteristics of forest resources property right, and analysing the historical gradual progress and realistic state, five defects were presented.

21. 因而,以股东产权的权力组织为企业最高权力机构是制度性缺陷。

As a result, that meeting of stockholder is the highest right organ forms a defect of company system.

22. 最后从产权界定和保护的角度论证了我国管制制度的不足与缺陷,并提出相应的对策。

At last this article demonstrate the objection of accounting disclosure regulation in our country from property rights" view and show some suggestion.

23. 中国农地产权的这两个方面功能还没有得到充分发挥,其原因在于土地产权存在诸多缺陷。

These two functions of Chinese agricultural land property rights have not been fully exploited, because there are many shortcomings in farmland property rights.

24. 但是这种制度本身也存在缺陷,由此,从公司治理的角度分析产权代表制度存在的问题,并提出了改进的建议即建立产权代表制度。WwW.WENTiyi.coM

So the problems of the system of the state property right deputy from corporation administration are analysed and some advice for improvement is given.

25. 分析了各种知识产权保护方式之间的优势与缺陷,借以讨论如何构建一个基本的民族医药知识产权保护体系。

By analysing kinds of intellectual property rights protection methods, this chapter discusses the way to build a basic system of intellectual property protection of Chinese ethnic minority medicine.

26. 知识产权组织此次大会的目的是解决全球知识产权系统中的操作性缺陷问题,将为很多知识产权纠纷开设先例。

WIPO"s Symposium to Address Operational Deficiencies in Global IP Systems will set a precedent for a wide range of IP issues.

27. 知识产权组织此次大会的目的是解决全球知识产权系统中的操作性缺陷问题,将为很多知识产权纠纷开设先例。

WIPO"s Symposium to Address Operational Deficiencies in Global IP Systems will set a precedent for a wide range of IP issues.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!