民间团体用英语怎么说,民间团体的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:民间团体

繁体:民間團體

拼音:mín jiān tuán tǐ

英语翻译

【法】 private association

分词翻译

民的英语翻译:

civilian; folk; the people

间的英语翻译:

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

团体的英语翻译:

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【经】 group; organization

翻译例句

1. 双方要着力扩大文化、教育、地方、民间团体交流。

Both sides should expand exchanges on culture, education and among localities and non-governmental organizations.

2. 鼓励两国民间团体、高等学院和机构建立直接联系。

Civil societies, higher learning universities and institutes of the two countries are encouraged to establish direct contacts.

3. 由温州数百家制鞋厂联盟发起的民间团体!

Initiated by the hundreds of Wenzhou shoe factory union non-governmental organizations.

4. 劳委会正与不同民间团体合作举办回收活动以创造就业机会。

The Catholic commission and some civil groups are organising recycling activities.

5. 为了改善基层投入,民间团体和社区组织应该纳入到整个研究过程中。

To encourage grassroots input, civil society and community organisations should be included in the entire research process.

6. 这不仅触怒了日本的亚洲邻国,也激起了日本一些民间团体的愤怒。

This has not only angered Japan"s Asian neighbours, but also Japanese civic groups.WWw.wentIYi.Com

7. 虽然已经有越来越多的民间团体试着帮忙收拾餐具,但是收效甚微。

Though there has been a rise in the number of civil-society groups trying to pick up the pieces, progress is marked in baby-steps.

8. 访问潮汕两市官方及民间团体,促进柔佛州潮山两地人民友好关系。

To visit Shantou and Chaozhou cities and its local government sector – to promote friendships among the people between the two cities ie. Chaozhou and Johor Bahru.

9. 民间团体提出的许诺更多消费者权利的要求得到勉勉强强的承诺,兑现则更为缓慢。

The demands of civic groups for more consumer protection were met grudgingly and late.

10. 前项专业训练,得委任所属下级机关或委讬其他行政机关、民间团体办理。

The competent authority may entrust its subordinate or other government agency or non-government organization to provide professional training.

11. 由于美国民间团体的资助,加布雷基奥尔基斯逐渐扩大了他的驴背图书馆。

With financing from American civic groups, more donkey libraries are planned. Donated English-language books are arriving.

12. 他把这种“丑陋的恶风”跟他所说的“反对民间团体的卡麦锡主义运动”联系起来。

He links this "ugly trend" to what he calls "a McCarthyite campaign against civil society".

13. 全国数十家NGO通过网络沟通,共同组成松散型的民间团体“赈灾援助行动小组”;

National NGO dozens of communication through the Internet, together loose type of non-governmental organizations "relief aid group Action";

14. 数以千计的市,地,县及镇也是如此。其他一些驻京办是大型企业甚至民间团体设立的。

So too do thousands of city, district, county and town governments; others are run by big firms and even civic associations.

15. 嘛呢会普遍存在于青海省民和县三川地区的土族村落,是农村中老年居民自愿组成的民间团体。

Prevalent in the rural Sanchuan areas of the Minhe County, Qinghai Province, the Mani Association is a voluntary folk group mainly consisting of the middle-aged and the old people.

16. “凌云焰”是由李凝发起的一个从事剧场(或非剧场)表演、电影创作、当代艺术的民间团体。

J-town Physical Theater & Film Lab is a grass roots group initiated by Li Ning specialized in theater (non-theater) performance, film-making and contemporary arts.

17. 现在这里没有了被顶礼膜拜的英雄人物,这要归功于民间团体的成长,在此过程中,西方给予了很大的帮助。

There are no more demigods here, and that is because of the growth of civil society, which has received lots of help from the West.

18. 肯尼亚国家艾滋病控制委员会将向一些民间团体、民营公司和研究机构拨款,组织它们参与这一活动。

Kenya National AIDS Control Committee will be some non-governmental organizations, private companies and research institutions, funding, organization of their participation in this event.

19. 但负责标注经济衰退的起止点的一个顶尖经济学家的民间团体——全国经济研究局做出了更完善的定义。

But a more refined determination is made by the National Bureau of Economic Research, a private group of leading economists charged with dating the start and end of economic downturns.

20. “这里没有维修资金,”珍妮贝内特说,在圣海伦火山研究所,一个民间团体的董事的工作与教育和其他项目森林服务。

“There was no money for maintenance, ” said Jeanne Bennett, director of the Mount St. Helens Institute, a private group that works with the Forest Service on education and other projects.

21. WTO的政策受到民间团体代表的抗议。例如联盟,消费者活跃分子,环保主义者,本土居民以及妇女团体。

WTO policies have been protested by representatives of "civil society", such as unions, consumer activists, environmentalists, indigenous people, and women"s groups.

22. 他所挑选的顾问们都是一些彻底的改革者:比如奥伦多•道格拉斯和肯•维瓦,这两个人都出身于民间团体组织。

Some of the advisers he has picked are dyed-in-the-wool reformers: men like Oronto Douglas and Ken Wiwa, who have come up through civil-society organisations.

23. 他所挑选的顾问们都是一些彻底的改革者:比如奥伦多•道格拉斯和肯•维瓦,这两个人都出身于民间团体组织。

Some of the advisers he has picked are dyed-in-the-wool reformers: men like Oronto Douglas and Ken Wiwa, who have come up through civil-society organisations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!