验收合格用英语怎么说,验收合格的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:验收合格

繁体:驗收合格

拼音:yàn shōu hé géWWW.weNTIyI.Com

英语翻译

【化】 acceptance (check)

分词翻译

验的英语翻译:

check; examine; prove effective; test

收的英语翻译:

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

合格的英语翻译:

check out; eligibility; measure up; up to grade
【医】 qualification
【经】 past muster

翻译例句

1. 验收合格后视为交货完成。

Delivery shall be deemed finished after the goods passed the acceptance.

2. 保函的有效期为货物验收合格后13个月。

The bonds will be valid for acceptance of the goods after passing 13 months.

3. 对交付条件“该商品房经验收合格”的理解。

The conditions for the delivery of "the experience of qualified commercial housing" understanding.

4. 所有原材料在实验室验收合格后方可用于生产。

Only the qualified raw materials, which pass the tests in laboratory, can be used in production.

5. 服务时间:服务时间自货物验收合格之日起计算。

Service time: Service time from acceptance of goods from the date of passing.

6. 由双方签署的合同产品考核验收合格证书一式两份。

Certificate of acceptance of contract product quality signed by both parties in two copies.

7. 在进行具体调试、检测、验收合格后才将投入使用。

Carrying out specific debugging, testing, inspection and acceptance will be put into use before.

8. 施工部分:与水压有关的项目施工完毕,并验收合格。

Construction: projects concerning water pressure are completed and passed the test.

9. 待涵管道安装完成并经验收合格后,方可进行土方回填。

To pipe installation is complete and experience the qualified, conducted only after backfill earthwork.

10. 仔细检查质量的房子,设备,验收合格的只有经过授权的签字。

Careful inspection of the quality of the house, equipment, qualified acceptance of the only authorized signature.

11. 买方在供方货仓验收合格装柜后,拿到船运提单后付清货款。

The buyer pay against accepting the bill of lading after checking the appointed goods in good conditions in the seller"s warehouse.

12. 设备、材料必须经验收合格并填写“进货验收单”后方可入库。

Equipments and materials cannot be put in storage until they are verified and the form Acceptance Sheet for Incoming Products has been filled.

13. 本文介绍了电子仪器从验收合格—建帐—使用—周检过程的管理。

This paper introduces the process management from the acceptance check to establishing the account, use and periodical verification.

14. 滩涂围垦成陆并经验收合格的土地,由市土地储备中心实施储备。

Land reclaimed from mudflats, upon passing the acceptance test, shall be reserved by the Municipal Land reserve Center.

15. 大气污染防治设施经验收合格,建设项目方能投入生产或者使用。

Research on Optimizing Valuation and Control Management of Productivity Construction Projects of Oilfields;

16. 验收合格后备件送仓库保存,技术资料由制造部设备部门分类归档。

The acceptable spare parts will be sent to the warehouse for storage, while the technical documents will be sorted and filed by the Equipment Section of Manufacturing Department.

17. 施工单位应当在工程竣工验收合格之日向建设单位提供下列技术资料。

Following technical materials should, by contractor on the date of project completion acceptance, be provided to employer.

18. 验收合格后,需方收取货物并在供方出货单上签字或加盖单位印章。

After checking and up to the grade, the buyer receive the goods and affix his signature or stamp his unit seal on the seller"s delivery order.

19. 要是货到了港口,验收合格后,对方不给我打款,那我岂不是亏大了!

If the goods to the port, after passing inspection, the person shall not give me to play, then I Would not a big loss!

20. 然而,预计在2011年6月做出暂时的设计验收合格证(IDACs)的一个决定。

However, the assessment is expected to reach a decision on granting interim design acceptance certificates (IDACs) in June 2011.

21. M:有的客户要求80%的款项即期支付,余款待机器运到验收合格后再支付。

M: Some customers demand that 80% of the credit amount be paid at sight, and the rest be paid after the machines are proved satisfactory on trial.

22. 民用机场具备下列条件,并按照国家规定经验收合格后,方可申请机场使用许可证。

A civil airport may apply for an airport operating licence if it meets the following conditions and has been checked and accepted as qualified according to State regulations.

23. 预验收合格后,双方签署预验收报告,预验收所需全部工检量具和材料全部由供方提供。

The two sides will sign a report of Pre-acceptance if it"s finished positive. All of the measuring instrument and the materials needed for Pre-Acceptance must be provided by the supplier.

24. 验收合格的检测设备由质量部负责按规定送外检定或自行检定合格后检测设备才能交付使用。

The Quality Department is responsible to authenticate the IMTE by itself or other organizations. Only acceptable IMTE can be put in use.

25. 安装好的导轨式升降机在使用前由现场安全工程师验收合格,并挂准许使用牌后方可投入使用。

The installation of a good guide rail lift in the use of the site before the safety engineer acceptance, and to permit the use of the license plate can be put into use.

26. 安装好的导轨式升降机在使用前由现场安全工程师验收合格,并挂准许使用牌后方可投入使用。

The installation of a good guide rail lift in the use of the site before the safety engineer acceptance, and to permit the use of the license plate can be put into use.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!