
词语导航
基本信息
词语:称道
繁体:稱道
拼音:chēng dào
英语翻译
commend
分词翻译
称的英语翻译:
balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up
道的英语翻译:
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
翻译例句
1. 恐怕这不是一种值得称道的态度。
Not a very creditable attitude, I"m afraid.
2. 拉库奇那餐馆有许多值得称道的地方。
La Cucina restaurant has much to recommend it.
3. 那些优秀品质在任何人身上都值得称道。
Those are sterling qualities to be admired in anyone.
4. 1949年,波恩还是个不足称道的小城市。
In 1949 Bonn was a small, insignificant city.
5. 对这支队来说,这比赛结果是十分值得称道的。
It was a very creditable result for the team.
6. 正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药,这些观点如此地代表了他们的时代。
This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass" ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
7. 桂林风景令人称道。
Men praise Guilin for its scenery.
8. 最值得称道的还是这款车的价格。
Most ambitious of all is the price.
9. 然而这仍是个值得称道的积极目标。
Still, it remains a laudable and positive objective.
10. 传统的献血者固然是值得称道的。
Traditional blood donation is great.
11. 关于苹果公司的远景有许多值得称道。
There’s a lot to love about Apple’s vision.
12. 当然,这份愿景中有许多内容值得称道。
To be sure, there is much in this vision to admire.
13. 只有在加拿大,会因说“不”而为人称道。
Only in Canada are people celebrated for saying no.
14. 但是除此之外,物价控制“没有什么可以称道的”。
But beyond that, price controls have "little to commend them."
15. 最值得称道的就是乙醇。
The showcase is ethanol.
16. 值得称道的是,几年之后,多尔向我道了歉。
To his credit, a few years later Dole apologized to me.
17. 图片当然是令人称道,不过同时也引发了争议。
The images are definitely turning heads, but they are also proving to be controversial.
18. 这只友好、值得称道的动物经历了“狂风/瓢泼骤雨”。
This friendly and commendable animal, you may recall, was "blown by all the winds that pass /And wet with all the showers."
19. 与吝啬鬼生活毫无乐趣,但他们却为后人称道不已。
Misers are no fun to live,but they make great ancestors.
20. 但令人称道的是,很多人认为这个论证是令人信服的。
And the striking thing is that many people find this a pretty compelling argument.
21. 然而,尽管目的值得称道,她的方法却是令人置疑的。
Yet, although the ends are laudable, her means are questionable.
22. 这位单身的后卫因在绿茵场上良好的职业道德而被称道。
The single defender is known for his hard work ethic on the field.
23. 但相对而言,2010年金砖四国股市的表现不足称道。
But 2010, in relative terms, has not been a great year for Bric stock markets.
24. 她依靠档案进行研究和关注细节的方法值得称道,堪称典范。
Her archival research and attention to detail is exemplary.
25. 但到了1960年代末期,美国人没有多少可以称道的成功故事。Www.wenTiYI.cOm
But by the late 1960s, there were not a lot of success stories that Americans to which could point.
26. 他们辩称道,那些运作网络的人自己才是保证网络安全的最佳人选。
The people who run the networks are themselves best-placed to keep them safe, they argue.
27. 他们辩称道,那些运作网络的人自己才是保证网络安全的最佳人选。
The people who run the networks are themselves best-placed to keep them safe, they argue.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
