造诣深的用英语怎么说，造诣深的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：造诣深的

繁体：造詣深的

拼音：zào yì shēn de

英语翻译

versed

相关词条

1.profound  

分词翻译

造的英语翻译：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

诣的英语翻译：

attainments; call on

深的英语翻译：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

翻译例句

1. 在教学和科研方面形成了优良的传统，积累了丰富的经验，拥有一支教学效果佳，学术造诣深的师资队伍。

The department has formed a fine tradition and accumulated rich experience in teaching and research and boasts a professional teaching team highly accomplished in both teaching and research.

2. 这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家，例如约翰·派博、保罗·纳什，等等。

Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.

3. 不要害怕因造诣深而产生的孤独感。

Do not be afraid of the loneliness of enlightenment.

4. 吴女士使用弹拨和震音（用5根手指连续拨动一根弦），奏出了众多令人萦怀的异国曲调，其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。Www.WentIyi.COm

Ms Wu is a virtuoso interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with pizzicatos and tremolos (the plucking of one string with all five fingers consecutively).

5. 宋氏家族不仅是此际诗坛上实力最雄厚的创作群体，而且词曲创作亦造诣极深。

The family is not only the literary group with the amplest strength in the poetic world of that time but also have a lot of academic attainments in creation of Ci and Qu.

6. 我即时发现，在我眼前王老师的作品是我在任何地方都没有见到过的，这些作品蕴含了艺术家高超的技艺和对艺术极深的造诣。

Wang in front of my eyes did not exit anywhere else in the world. These art pieces were created by highly skilled artist of great attainments of art. Three years later, I finally saw Mr.

7. 我即时发现，在我眼前王老师的作品是我在任何地方都没有见到过的，这些作品蕴含了艺术家高超的技艺和对艺术极深的造诣。

Wang in front of my eyes did not exit anywhere else in the world. These art pieces were created by highly skilled artist of great attainments of art. Three years later, I finally saw Mr.