一知半解的人用英语怎么说，一知半解的人的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：一知半解的人

繁体：一知半解的人

拼音：yī zhī bàn jiě dí rén

英语翻译

【法】 sciolist

相关词条

1.smatterer  2.dabster  

分词翻译

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

知的英语翻译：

be aware of; be in charge of; inform; know; notify; realize

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

解的英语翻译：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

的的英语翻译：

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

翻译例句

1. 让一知半解的人来出主意，可能造成很大的伤害。

A lot of harm can be done when uninformed people start giving their opinions.

2. 其实真正要避免的是，找那些对网站设计一知半解的人来设计自己的网站。

The people that you really need to avoid are the web design cowboys.

3. 这种现象被称为达克效应(Dunning - Kruger effect)：一知半解的人们比较不容易意识到自己的无知，所以不去寻求更好的信息。

This is known as the Dunning-Kruger effect: people who don"t know much tend not to recognize their ignorance, and so fail to seek better information.

4. 这位来自东部边上的男孩从来不轻易炫耀他的学识与多才多艺的天赋，他宁愿将自己的对手看成是一个个的傻子也不愿意将他们当成只是有一点点的学术过失或对学术方面是一知半解的人。

This East End boy did not wear his learning, or his polyglottal talents, lightly. He tended to dismiss adversaries as fools, rather than as merely mistaken, or half-right.

5. 科学家领头人面对着反对气候变化学说的人的一知半解的疑问，或者其他更另人担心的事情。就他们而言，科学机构表现出的是一种可被大众理解的防御吗？www.WEntiYI.cOM

Do they show an understandable defensiveness on the part of leading scientists faced with ill-informed challenges from climate change nay-sayers, or something more worrying?

6. 相反，骄傲自满的人一知半解，却大肆炫耀，满足于已取得的成就。

In contrast, a conceited person, while having a smattering of knowledge, shows it off and rest on what he has achieved.

7. 相反，骄傲自满的人一知半解，却大肆炫耀，满足于已取得的成就。

In contrast, a conceited person, while having a smattering of knowledge, shows it off and rest on what he has achieved.