连带责任公司用英语怎么说，连带责任公司的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：连带责任公司

繁体：連帶責任公司

拼音：lián dài zé rèn gōng sīwww.WeNTIyi.com

英语翻译

【法】 joint liability company

分词翻译

连带责任的英语翻译：

【经】 joint liability; joint responsibility

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

翻译例句

1. 利润由多人分享，债务由多人承担连带责任的公司类型。

A type of company in which all profits and liabilities are shared by more than one person.

2. 明知根据本法公司没有成立，但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人，应该对由此产生的债务承担连带责任。

All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting.

3. 任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。

Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company"s liabilities and obligations.

4. 如果几家公司联合投标而获得合同，他们应对按时履约负有连带责任。

If one or more companies, which have combined together for the purpose of tendering, are awarded the contract, they shall be jointly and severally responsible for its due performance.

5. 公司董事会不按照第一款的规定执行的，负有责任的董事依法承担连带责任。

Where the board of directors of a company fail to implement the provisions as prescribed in paragraph 1 herein, the directors in charge shall bear the joint and several liabilities according to law.

6. 公司董事会不按照第一款的规定执行的，负有责任的董事依法承担连带责任。

Where the board of directors of a company fail to implement the provisions as prescribed in paragraph 1 herein, the directors in charge shall bear the joint and several liabilities according to law.