认定资本用英语怎么说，认定资本的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：认定资本

繁体：認定資本

拼音：rèn dìng zī běnwWw.WeNtIYi.com

英语翻译

【经】 subscribed capital

分词翻译

认定的英语翻译：

cognizance; firmly believe; maintain; set one"s mind on

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

翻译例句

1. 中央银行将控制任何经金融稳定性监督理事会认定为“系统性重要的”企业，并强迫其筹集资本甚至自行解散。

The central bank will regulate any firm the FSOC deems "systemically important" and can compel it to raise capital or even break itself up.

2. 在欧洲，由于银行高管认定主权债务(包括希腊和葡萄牙在内的国家的债券)没有风险，一级资本充足率便被扭曲了。

In Europe, Tier 1 ratios were distorted because bank regulators decided that sovereign debt (the bonds of countries including Greece and Portugal) should be considered risk-free.

3. 在欧洲，由于银行高管认定主权债务(包括希腊和葡萄牙在内的国家的债券)没有风险，一级资本充足率便被扭曲了。

In Europe, Tier 1 ratios were distorted because bank regulators decided that sovereign debt (the bonds of countries including Greece and Portugal) should be considered risk-free.