债务和解用英语怎么说，债务和解的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：债务和解

繁体：債務和解

拼音：zhài wù hé jiěwww.WeNtiYi.cOM

英语翻译

【经】 composition

分词翻译

债务的英语翻译：

debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

和解的英语翻译：

accommodate; bury the hatchet; compromise; make up; propitiate; transaction
【经】 amicable settlement; compromise

翻译例句

1. 和解协议应当规定企业清偿债务的期限。

The settlement agreement shall stipulate the period in which the enterprise shall repay the debts.

2. 破产和解制度强调债务的减额或延期偿还，通过恢复债务人的偿债能力以达到避免债务人破产的目的。

The lightening or moratorium of debt is emphasized in the system of bankruptcy conciliation in order to attain the goal avoiding the debtor"s bankruptcy by resuming his ability of debt redemption .

3. 第一百零一条和解债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受和解协议的影响。

Article 101 the right enjoyed by the creditor in favor of the compromise against the debtor"s guarantor and joint-and-several debtors shall not be affected by the compromise agreement.

4. 第一百零二条债务人应当按照和解协议规定的条件清偿债务。

Article 102 a debtor shall pay off his debts according to the conditions stipulated by the compromise agreement.

5. 和解同意接受少于原来请求的数额来解决（如债务）；

To settle(a debt, for example) by agreeing on an amount less than the claim; adjust.

6. 和解同意接受少于原来请求的数额来解决（如债务）；

To settle(a debt, for example) by agreeing on an amount less than the claim; adjust.