资金激增用英语怎么说，资金激增的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：资金激增

繁体：資金激增

拼音：zī jīn jī zēngWWW.WENtiYi.cOm

英语翻译

【经】 proliferation of funds

分词翻译

资金的英语翻译：

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

激增的英语翻译：

balloon; increase sharply; proliferate; shoot up
【经】 proliferation

翻译例句

1. 激增的沪深300指数之所以这么疯狂，因为每个人都知道这是泡沫，但无论如何，新的资金仍流入股市。

What"s so amazing about the surge in the benchmark CSI 300 Index is that everyone knows it"s a bubble and regardless, fresh money flows into shares.

2. 但资金和人力资源也都增加了许多，2001年，警务和文职人员数量开始上升，就在同一年，资金开始持续激增，然而管理方面却很落后。

But resources, both money and manpower, have also grown tremendously. There has been a sustained increase in funding since 2001, the year in which police officers and civilian staff started climbing.

3. 在过去的万年里，暗盘数量激增，从交易所赢得了大量资金(见图)。

Dark pools have proliferated over the past five years, winning volume from exchanges (see chart).

4. 可惜，这个不大不小的计划资金从何而来，不为人知。而且随着工作的展开和成本的激增，这一“愿景”更像是科幻，而非科学。

It was, unfortunately, unclear how this modest proposal would be paid for and, as work began and costs spiralled, the “vision” seemed more science fiction than science.

5. 同时，本基金也将为确保小额信贷在新兴市场国家“继续刺激增长、新增就业和消除贫困”提供“不可或缺的”资金。

The new microfinance facility will provide “vital” funding” to ensure microfinance “continues to stimulate growth, create jobs, and overcome poverty in emerging markets.”

6. 2003年第四季度，美国的在线广告支出激增38%，但帮助投下这些资金的公司高管表示，他们认为，其中大部分增幅并不是以牺牲传统媒体广告为代价。

US Online advertising expenditure soared 38 per cent in the fourth quarter of 2003, but executives who helped route that money say they doubt much of the rise came at the expense of traditional media.

7. 这可能为国内资本支出激增提供资金，最终有助于降低外部赤字。

This could help fund the domestic capital spending boom needed to reduce the external deficit.

8. 但如果外部世界可自由购置中国资产，那么资金流入也会激增。

But if the world were free to buy Chinese assets, the capital inflow would explode, too.

9. 当地的商业由于外来人口激增、资金的融入，刺激了商品市场的繁荣。

In addition, the increase of non-local population and fund also stimulated the development of commodity market.

10. 当地的商业由于外来人口激增、资金的融入，刺激了商品市场的繁荣。

In addition, the increase of non-local population and fund also stimulated the development of commodity market.