酿造所用英语怎么说，酿造所的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：酿造所

繁体：釀造所

拼音：niàng zào suǒ

英语翻译

【经】 brewery

分词翻译

酿造的英语翻译：

brew; brewage; brewing
【机】 brew; brewage; brewingwwW.WeNtiYI.CoM

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

翻译例句

1. 出口商说，世界各地恢复消费能力的内行人士，对于这种取自像鼹鼠一样的小动物——被当地人称之为麝香猫的便便中的咖啡豆，所酿造的咖啡需求量激增。

Demand for coffee brewed with beans plucked from the dung of the furry, weasel-like creatures -- known locally as luwaks -- is surging among well-healed connoisseurs around the world, exporters say.

2. 这比苏格兰酒厂“酒狗”所酿造的“历史终结”啤酒还要猛烈，仅7天前“历史终结”曾以55%的酒精含量号称世界最烈。

That"seven stronger than "The End of History" by Scottish firm BrewDog, which wasnamed the world"s strongest beer with 55%ABV just seven days ago.

3. 试验对酱油酿造过程中，盐浓度对不同米曲霉所产中性蛋白酶活力的影响进行了研究。

The effects of salt concentration on the activity of neutral proteinase produced by different Aspergillus oryzae have been studied in the soy sauce fermentation .

4. 采用所研制的糖浆代替30%的麦芽汁进行啤酒酿造试验获得了理想的结果。

The ideal result was obtained by substituting 30% malt juice with the syrup prepared in this experiment, which could be considered as the reference for industrial-scale production.

5. 品种风味、品种特征：特定葡萄品种所独有的风格或果香特征，在以这类葡萄酿造的葡萄酒中也明显存在。

Varietal flavour, varietal character. Flavour or aroma characteristic of a particular variety of grape and which is evident in wines made from it.

6. 每公顷土地上葡萄产量大约为130公斤，而实际所酿造的酒约占60%。

The production of grapes is 130 quintals per hectare, with a 60% yield of wine.

7. 用本发明方法所酿造的蜂蜜酒风味独特，口感极好，既保留有蜂花的香味，又有醇香的酒味，色泽浅黄，清澈透明。

The mead brewed by the method has the advantages of unique flavor, favorable mouth feel, light yellow color, cleanness and clearness, reservation of the fragrances of bee flowers and mellow vinosity.

8. 比利时一家修道院里的修道士们现已被迫停止销售他们所酿造的啤酒，因为在它被评选为世界最佳啤酒后不久，消费者便已将其一抢而光。

Monks at a Belgian Abbey have been forced to stop selling their famous beer after it was voted the best in the world and was promptly sold out.

9. 这一年份的法国波尔多红葡萄酒是稀有的好酒(为所收葡萄质量好的年份酿造的)。

The claret was (of) a rare vintage, ie (of) a year when the grapes produced a claret of high quality.

10. 比利时一所修道院酿造的啤酒被评为世界最佳，随即销售一空，修士们因此不得不停止了销售。

Monks at a Belgian abbey have been forced to stop selling their famous beer after it was voted the best in the world and was promptly sold out.

11. 葡萄酒被灌装在高品质的桶内打下良好的基础，杰出的酿造技术使所酿造的葡萄酒都拥有一个成熟和有力的风格。

The wines are aged in high quality barrels and built on power. The technical skill is obvious and all the wines are a success in an ultra powerful style.

12. 葡萄酒被灌装在高品质的桶内打下良好的基础，杰出的酿造技术使所酿造的葡萄酒都拥有一个成熟和有力的风格。

The wines are aged in high quality barrels and built on power. The technical skill is obvious and all the wines are a success in an ultra powerful style.