
词语导航
基本信息
词语:哀思的
繁体:哀思的
拼音:āi sī de
英语翻译
pensive
分词翻译
哀的英语翻译:
grief; mourning; pity; sorrow
思的英语翻译:
consider; long for; think; think of; thought
翻译例句
1. 远离亲人和兄弟,最初步的几周时刻是非常哀思的。
Away from family and brothers, the initial weeks time is very grief.
2. 作为记载死者生平与寄托后人哀思的墓志铭向为史者所重。
As a record of the deceased"s life and sustenance for future generations grief epitaph to a history of weight.
3. 在纪念孟买2008年恐怖袭击一周年之际,当地市民们在孟买南部一堵一公里长的墙上作画,寄托哀思,表达对这个城市的热爱和希望。
On the one-year anniversary of the 2008 Mumbai attacks, citizens painted a one-kilometer stretch of wall in South Mumbai with murals to show their love and hope for the city.
4. 还是等到家的时候表达你的哀思吧。
Wait until you re home to offer condolences.
5. 因此,你的花的浓郁芬芳里弥漫着如今已成梦境的岁月的声声叹息——那已消亡的世界的眷恋情深的哀思。
There - fore, to-day, in their pervading per - fume, they breathe the sigh of the days that are now dreams, the clinging sadness of vanished worlds.
6. 此刻我们的哀思和祈祷与斯皮德的家人同在。
This is the time to say that all our thoughts and prayers are with his family.
7. 上百的迈克尔·杰克逊的歌迷聚集在加州大学洛杉矶分校医疗中心外,为他们的偶像送去哀思。
Hundreds of Michael Jackson fans gathered outside the UCLA medical centre to pay tribute to their idol.
8. 闻此死讯,罗格表示,"我找不到任何词语来表达奥林匹克家庭的哀思。"
IOC President Jacques Rogge, who succeeded Samaranch, said: "I cannot find the words to express the distress of the Olympic Family."
9. 我读了一封Pauline留给我的信——这封信来给我浓浓的哀思和深深的安慰。我也在她的棺材里放了一封信,告诉她我对她的爱永远都不会变。
Pauline left me one to read after her death – a source of both deep sadness and deep solace – and I placed one in her coffin, reminding her that my love for her would never die.
10. 我向他的亲属和那些欣赏他的智慧和天才的人致以哀思。
My sincere condolences to his relatives and all those who appreciated his intelligence and talent.
11. 我们先来到奶奶的墓前,拿出祭品放在墓碑前方,虔诚地寄托对奶奶的哀思。
We first came to grandma"s grave, with offerings on the tombstone ahead, pious hopes to grandma"s grief.
12. 在很长的一段日子里我们会心存哀思,有可能是钢筋混凝土的城市重建前的这些年,但我们可以通过爱身边活着的人来纪念逝者。
We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.
13. 今天在红袜队的棒球比赛开始前对这座城市芬威公园波士顿马拉松比赛爆炸的受害者们表达了一种哀思。wWw.WEntiYI.com
There was an emotional tribute today to the victims of the Boston Marathon bombing at the city"s Fenway park before the start of the Red Sox baseball game.
14. 在这个国家公墓里,它将会哀思仍记忆犹新的一天。
And in this national cemetery, it is another day when grief remains fresh.
15. 清明节,它作为传统文化,是个布满神秘色彩的节日,在这个日子里,路上的行人都在思念去世的人们,表达对他们的尊重与哀思!
Tomb-sweeping day, as a traditional culture, it is a full of mysterious colorific festival, on this day, the pedestrians on the road are missing people who died, to express their respect and grief!
16. 当他独处沉思时,他就象一个光环绕身的神灵,没有任何哀思或愚念敢闯入这一光环。
When he was retired into himself, he will be like a celestial spirit that has a halo around him, within whose circle no grief or folly ventures.
17. 今天的风筝各式各样,主要寄托着现代人对亲人的哀思以及对未来美好的憧憬。
Nowadays, there are various of kites , mainly to express missing relatives and look forward to future.
18. 清香的粽叶包裹着浓厚的思念和沉重的叹息,芳香的艾叶弥漫着无尽的哀思与无奈的别离。
Scent of the missing parcels of deep and heavy sigh, filled with fragrant Artemsia argyi endless grief and helplessness of the parting.
19. 晚上我还参加了同样在学校鉴主广场举行的烛光哀思晚会。
In the evening, I also attended the candle mourning ceremony held in the same place.
20. 今年清明节,我给父亲立下墓碑,写上碑文,记录我们姐第四个对父母的哀思。
Ching Ming Festival this year, I made a tombstone for his father, written on the inscription, recording our fourth sister of the grief of parents.
21. 我无法找到任何词语来形容奥林匹克家庭的哀思。
I can"t find words to express the depress of Olympic Family.
22. 玛法里奥和他的同伴离开了海加尔之巅,留下来的暗夜精灵沉浸在对他们的小精灵同伴牺牲的哀思之中。
Malfurion and his companions escaped from the summit of Mount Hyjal, and the remaining Night Elves silently reflected upon the sacrifices of their Wisp companions.
23. 最甜美的的歌是诉说最悲伤的哀思。
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
24. 寄托哀思不拘泥于形式,让生活充满鲜活的色彩,也是先人对后人的希望所在,我们又何必烧来烧去闹得乌烟瘴气呢?
There is no restriction for people to express the grief. What the ancestors wish is that we can enrich our life.
25. 寄托哀思不拘泥于形式,让生活充满鲜活的色彩,也是先人对后人的希望所在,我们又何必烧来烧去闹得乌烟瘴气呢?
There is no restriction for people to express the grief. What the ancestors wish is that we can enrich our life.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
