出丑的用英语怎么说,出丑的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:出丑的

繁体:出醜的

拼音:chū chǒu de

英语翻译

fie-fie

分词翻译

出丑的英语翻译:

drop a brick; gaffe; infamy; make a fool of oneself; make a show of oneself

翻译例句

1. 你怎么想方设法要我当众出丑的?

How you tried to publicly humiliate me?

2. “是关于爸爸下午出丑的事儿吗?”苔丝皱着眉头问道。

"is it anything to do with father making such a fool of himself this afternoon?" asked Tess, frowning.

3. 或者他们永远不会泄密,但会把让你出丑的聚会照片放到Facebook上。

Or maybe they"d never do that, but they"ll readily tag an embarrassing party photo of you on Facebook.

4. 但假如你确定你把面试搞砸了,那么你会觉得任何一进步的努力都是浪费时间-或只是另一个出丑的机会而已。

If you"re sure you bombed your interview, then you may think any follow-up effort is a waste of your time-or just another opportunity to mess up.

5. 最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看,其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。wWW.wenTiyi.coM

It"s funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it"s an embarrassing one there are a few!

6. 最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看,其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。

It"s funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it"s an embarrassing one (there are a few!).

7. 物色一个觊觎者(找不到更好的词汇)、打造一个联盟,等待你的CEO出丑,如果他是一个关注短期效益的人,他会出丑的。然后突袭他。

Groom a pretender (for lack of a better word), build a coalition, and wait for your CEO to screw up, which he will if he is a short-termer. Then pounce.

8. 因为几乎所有事情——外人的期待,内心的骄傲,对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前,都会消失,只留下那些真正重要的事情。

Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.

9. 作为宣誓仪式,大学新生或新加入大学兄弟会的成员要参与和做一些荒谬可笑的或出丑的事,以此来证明他们有资格加入该团体并成为其中一员。

As a pledging rite, the freshman, or fraternity pledges, prove their worthiness to be members of that particular body, by partaking in and going along with ridiculous, self-debasing acts.

10. 使一些大家都知道的东西出丑——比如,一首流行的歌,一部电影或者一文件电视节目——观众会有一个参考点关联到你的内容。

By playing off of something that everyone already knows--for example, a popular song, movie or a TV show--people will have a reference point to relate to your content.

11. 虽然还面色如灰满身是汗,他还是想知道:难道我的目标是让他当众出丑?

Still gray and soaked with sweat, he wanted to know: Was my goal just to humiliate him in public?

12. 可能是个口齿伶俐的股票经纪人,或是个贪婪的总裁,就像那些在今夏美国公司爆出丑闻之后被捕的总裁们那样。

Perhaps a fast-talking stockbroker or a greedy executive like the ones who were jailed over the summer in the wake of US corporate scandals.

13. 妇女会的会员们都吃吃地笑起来,只是那个叫做苔丝的姑娘除外——她意识到她的父亲在众人眼里出丑卖乖,不禁感到脸上发烧。

The clubbists tittered, except the girl called Tess - in whom a slow heat seemed to rise at the sense that her father was making himself foolish in their eyes.

14. 今天中午,我们见证了戈登·布朗当中出丑,这次事件最终会成为布朗首相职业生涯中的一个重要时刻。

Just after midday today, we witnessed the gaffe that may eventually come to be seen as Gordon Brown"s defining moment as prime minister.

15. 的确,您可能会出丑,但是您不会再客户面前出丑,因此这是一件非常有意义的事。

Yes, perhaps you have egg on your face, but you have not failed in front of a paying customer, which is a far more significant matter.

16. 在他们父亲的葬礼上,兄弟两个人为死者的钱财争论不休,当众出丑。

At their father"s funeral, the two brothers kept arguing with each other about the dead man"s money, thus making fools of themselves.

17. 对此持怀疑论者都在盼着她出丑,不过也有一位名叫路易斯·李基的古生物学家看好珍,因为他曾招募珍参加过内罗毕的考古工作。

One person, the paleontologist Louis Leakey, who had recruited her to the task up in Nairobi, believed she might succeed.

18. 头一课上,瑞秋剽窃菲比的答案,在课堂上出了一把风头,菲比反而出丑;菲比恼了,就误导瑞秋说简爱是机器人。

After Rachel steals her ideas in the first class, Phoebe feeds Rachel misinformation about the second book.

19. 国务卿耶路撒冷出丑后的第二天,我们坐在她的酒店套间内,她换下了平时的正式套装,代之以一件铁青色T恤。

We were sitting in her hotel suite the day after her Jerusalem gaffe, the Secretary in an electric-blue shift rather than her usual formal jacket and pants.

20. 为何德国企业的领军人物如此易出丑闻?

Why the leading citizens of corporate Germany are so scandal-prone?

21. 为何德国企业的领军人物如此易出丑闻?

Why the leading citizens of corporate Germany are so scandal-prone?

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!