
词语导航
基本信息
词语:条款合并
繁体:條款合並
拼音:tiáo kuǎn hé bìng
英语翻译
【法】 consolidation of provisions
分词翻译
条款的英语翻译:
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
合并的英语翻译:
unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge
翻译例句
1. 我们没有申明这种意图的合并条款。
We do not have a merger clause declaring such an intention.
2. 合并协议的条款没有披露。
Terms of the deal were not disclosed.
3. 他们最好的期望是该条款在众议院议案和参议院议案合并时自生自灭。
Their best hope is that the provision dies when the House bill is merged with one from the Senate.
4. 仲裁条款对第三人效力涉及到实质本人、代理或受托、转让、合并与分立、继承、关联方与关联协议等情形。
The effect of an arbitration clause on the third party concerns real principals, agent or trustee, assignee, consolidation, heritage and related parties or related agreements.
5. 对于美林的亏损是否严重到足以让美国银行可根据合并协议中的“重大不利变动条款”放弃收购,美国银行的高管们展开了激烈争论。
At bank of America, executives debated whether Merrill"s losses were so severe that the bank could walk away from the deal, citing the "material adverse effect" clause in its merger agreement.
6. 合并协议的条款尚未公布。
Terms of the deal were not announced.
7. 另外,从关于主要的窗口一个的更音频的选择菜单使用条款在互联网络方面能够搜查歌词,到一个合并若干音频的文件和在互联网络方面发现CD信息CDDB。
Additionally, using items from More audio Options menu on the main window one can search lyrics in Internet, merge several audio files to one and find CD info in Internet CDDB.
8. 相关报道表明,惠普和EMC谈判破裂,是因为担心无法获得股东支持,双方无法就合并的财务条款达成一致。
Reports suggest that deal talks between HP and EMC fell apart due to concerns over shareholder support as well as the companies" inability to reach an agreement on financial terms of a potential deal.
9. 然而,只有履行当前商业关系中出现的所有条款后,新合并的货物才可转售。
However, a resale of the new unified goods may occur only after all claims arising from the current business relationship have been discharged.
10. 然而,只有履行当前商业关系中出现的所有条款后,新合并的货物才可转售。WWw.wentiyi.com
However, a resale of the new unified goods may occur only after all claims arising from the current business relationship have been discharged.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
