法定抵押用英语怎么说，法定抵押的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法定抵押

繁体：法定抵押

拼音：fǎ dìng dǐ yā

英语翻译

【法】 tacit mortgage

分词翻译

法定的英语翻译：

legal

抵押的英语翻译：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

翻译例句

1. 笔者认为，应将承包人优先受偿权界定为法定抵押权。

The author thinks it should be a legal mortgage.

2. 认为优先权制度起源于罗马法，并常以法定抵押权的面目出现。

Priority system originates from Roman laws, it has developed into the right of legal mortgage.

3. 关于承揽人的担保权益，对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。

As far as undertaker"s rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.

4. 第三，考察《合同法》第二百八十六条的立法过程可知，本条自设计、起草、讨论、修改、审议直至正式通过，始终是指法定抵押权。wWw.wENtIYi.com

Third, we think it is always a legal mortgage after observing its legislative process from its design, drafting, discussion, modification, deliberation to its ratification.

5. 他给那个学生提供了很多建议，认为现在丧失抵押品赎回权的危机对于法定职业都是充分就业的行为。

He"s given a lot of thought to the problems of people like that student, and suggested that the current foreclosure crisis could be a full-employment act for the legal profession.

6. 但是，限制性条款不能对抗法定的留置权，也不能对抗担保人为购买财产而在所购财产上设立的抵押权。

However, the restrictive clause may neither resist against the lien, nor against the mortgage on the property purchased by the guarantor.

7. Dam 为名义上的全球抵押帐户法定持有人。根据这些资料追查到西方政要官员的黑暗势力成员。

Dam who theoretical was the legal signator to the global collateral accounts. From there the trail led to cabal members located at the very top of the Western power structure.

8. 第七十九条同一财产法定登记的抵押权与质权并存时，抵押权人优先于质权人受偿。

Article 79 Where legally registered mortgage and pledge coexist on one property, the mortgagee shall have priority in payment.

9. 第七十九条同一财产法定登记的抵押权与质权并存时，抵押权人优先于质权人受偿。

Article 79 Where legally registered mortgage and pledge coexist on one property, the mortgagee shall have priority in payment.