趾关节用英语怎么说，趾关节的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：趾关节

繁体：趾關節

拼音：zhǐ guān jiéWwW.wentiyi.coM

英语翻译

【医】 articulationes digitorum pedis

分词翻译

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

翻译例句

1. X 线片示术后9～14周骨组织临床愈合良好，移植的跖趾关节与掌、指骨完全愈合。

The X-ray films showed good healing between the transplanted metatarsophalangeal joint and metacarpals and phalanges at 9-14 weeks postoperatively.

2. 结论切断双侧侧副韧带及跖板可增加跖趾关节屈曲角度。

Conclusion the flexion Angle of the MP joint can be increased by cutting the bilateral collateral ligaments and the plantar plate.

3. 所以，治疗这种压迫性的疼痛，必须针对其病态结构的原因，那就是跖趾关节的过度背屈变形。

The treatment of pressure metatarsalgia must aim for it"s pathomechanic cause, that is, huyper-extension of metatarsophalangeal joint.

4. 结果在跖趾关节运动受到约束后，人体其它关节角位移峰—峰值和角速度峰—峰值均有明显变化。

Result the apparent differences can be seen between the peak angular displacements and velocities of each joint for subjects with and without MP joints constraints.

5. 结果：在跖趾关节运动受到约束后，人体其它关节角位移峰-峰值和角速度峰-峰值均有明显变化。

Result: the apparent differences can be seen between the peak angular displacements and velocities of each joint for subjects with and without MP joints constraint.

6. 对年龄较大、（足母）外翻严重，或同时合并（足母）跖趾关节骨关节炎的患者是一个较好的治疗方法。

The Keller"s operation is a good choice for those patients with old age, severe hallax valgus and combined osteoarthritis.

7. 结果佐剂性关节炎大鼠右后足爪跖趾关节在致炎后第10天，骨质改变不明显，仅表现为周围软组织肿胀。

Results By day 10 after subcutaneous injection of CFA, bone changes in the right hindpaw were not obvious, but swelling of soft tissue appeared.

8. 趾移植、足背皮瓣、第二足趾移植和趾关节移植等进行手再造后，应用同侧小腿胫前逆行皮瓣进行一期足部供区重建。

The authors propose a new concept of primary reconstruction of the donor foot using a reverse-flow anterior tibial flap from the same leg.

9. 我们对兔后肢趾长伸肌腱的血供系统进行了解剖观察，发现其环韧带以远接近跖趾关节的一段是制作微循环活体观察标本的理想部位。

The blood supply system of the extensor digitorum longus tendon in the rabbit hindlimb is observed by the aid of dye injection technique and dissecting microscope.

10. 槌状趾使得脚趾中间的关节向下弯曲，使得脚趾头更接近脚底。

Hammertoe generally causes the middle joint of the toe to bend downward, with toes appearing raised near the foot.

11. 扁平足、锤状趾、重叠趾、足外翻、关节半脱位、踇外翻、夏科特关节和截肢。

Deformities include flat feet, hammer toes, overlapping toes, halux valgus, joint subluxation, prominent metatarsal heads, medial convexity (Charcot foot) and amputation.

12. 如图所见的第一MP关节（大趾），它是最常受影响的关节。

The joint most often affected is the first MP joint (big toe) as seen here.

13. 跗关节内侧超声影像图不清楚，后方是片状的趾浅屈肌和发达的趾深屈肌腱。

The plantar part of it exist the tendons of superficial digital flexor muscle and the strong deep digital flexor muscle.

14. 目的探讨软组织松解结合近侧趾间关节成形术治疗僵硬性锤状趾的临床效果。

Objective The purpose of the present study is the evaluation of clinical results of correction of rigid hammer-toe deformity with soft-tissue release and proximal interphalangeal arthroplasty.

15. 目的探讨软组织松解结合近侧趾间关节成形术治疗僵硬性锤状趾的临床效果。

Objective The purpose of the present study is the evaluation of clinical results of correction of rigid hammer-toe deformity with soft-tissue release and proximal interphalangeal arthroplasty.