焊接构件用英语怎么说，焊接构件的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：焊接构件

繁体：焊接構件

拼音：hàn jiē gòu jiàn

英语翻译

【化】 wedling structure assembly; welding structure members

分词翻译

焊接的英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

构件的英语翻译：

component
【计】 building block
【经】 component part; fabricated material

翻译例句

1. 该系统还在实际焊接构件的变形控制中得到应用。

This system is also used to reduce welding deformation of real structures by optimizing processing.

2. 同时，还讨论了在焊接构件安全评定中COD准则的局限性。

Meanwhile, the limitation of the COD criterion in estimating the safety of welded structures is discussed also.

3. 异种金属焊接会增大焊接构件搅拌区内较软材料一侧的残余应力。

The residual stress of the softer metal in the nugget zone can be increased in the joining of the dissimilar metals.

4. 为了预测焊接构件在中温环境下的疲劳裂纹扩展寿命，提出了一组新的疲劳裂纹扩展方程。

To predict the fatigue crack growth life of welded equipments at elevated temperature, a group of novel fatigue crack growth equations was proposed.

5. 焊接构件的高温强度的可靠设计对保证高温压力容器及管道的结构完整性具有十分重要的意义。

The reliable design of high temperature strength of welded components is of significant importance in assuring the structural integrity of pressure vessels and pip at elevated temperature.

6. 在船体建造过程中，大量焊接构件的变形不利于船体制造精度的控制，从而影响到船舶建造的质量。

During the process of shipbuilding, deformation of plentiful welding components makes against precision control of ship construction, which affects the quality of ship construction.

7. 本文通过宽板拉伸试验，根据全面屈服准则和COD参量直接研完和评定了焊接构件中的表面裂纹。

The surface cracks in welded structures are assessed and investigated directly by the wide plate test according to the general yielding criteria and COD parameter.WwW.wentIYi.COM

8. 根据不均匀的焊接温度场和施焊时焊接构件的刚性条件，可以认为焊接残余变形和残余应力是不可避免的。

According to the asymmetry welding temperature fields and the rigidity of component when welding, we could think it is inevitable that welding would bring remains-strain and remains-stress.

9. 焊接裂纹产生的应力集中区是焊接构件在服役过程中最为危险的一个薄弱环节，对这个环节进行有效的安全评估，具有重要意义。

Stress concentration zones caused by welding cracks are the most dangerous weak-links in service processes of welding works, so an effective safety evaluation of the links is of great importance.

10. 本文重点分析了多个T形接头焊接的工艺试验结果，通过对试验数据的分析，得出了对T形接头焊接构件的横向变形的经验公式。

This paper studied mainly multi-T joint test data. By analysis test data, gave experience equation for transverse distortion of T-joint welding structure.

11. 由于在焊缝部位存在焊接缺陷，采用传统的建立在构件无缺陷、无裂纹基础上的强度理论进行设计计算时，往往不能确保起重机在额定载荷下使用的安全性。

Since there are weld defects in welds, using traditional strength theory based on no defect and no crack to design, crane"s security in rating load can"t be insured.

12. 为了确定焊接的合格性，对于重要构件应按照规范要求拍适当数量的X光片。

In order to ascertain the soundness of welding, suitable number of X-ray photograph to be taken for the important members according to the Rule requirement.

13. 因此，镇静钢材主要用于低温下承受冲击的构件、焊接结构及其他要求强度较高的构件。

Therefore, the steel is mainly used for low temperature impact of the impact of the components, welding structure and other requirements of higher strength components.

14. 加强构件的非水密焊接接合和填角焊应该在检查完分段后进行喷漆。

Non-watertight weld joints and fillet welding for stiffening member shall be painted after block inspection.

15. 箱形截面构件薄壁板与内隔板电渣焊接时，易产生壁板烧穿和焊缝未熔合现象。

The weld defects of incomplete fusion and burn through always occur when the electro-slag welding is used between the outside thin metal plate and the inner clapboard in a box-section member.

16. 发生这许多裂纹是因为把这些坡口焊接部件作为次要构件或附件考虑。

A large number of these cracks occurred because the groove welded component was considered a secondary member or attachment.

17. 高频焊接H型钢具有宽肢薄腹构件的特征，其强轴方向具较强的抗侧能力，形成刚性框架。

The high frequency welding H-section steel has properties of broad and thin section component. Its higher axial lateral resistance capacity forms rigid frame.

18. 桥式起重机主梁等构件是典型的焊接结构，其主要失效形式是疲劳断裂。

Main girder and other components of overhead traveling crane are typical welded structures, the primary failure type of which is fatigue crack.

19. 这些工艺、方法的正确运用有助于控制港口起重机的主要结构件的焊接应力。

These methods can be helpful to reduce or control the welding stress in the structure of port crane.

20. 本文重点对大型管、简构件的现场焊接及变形控制做了深入的分析和探讨，具有较强的理论意义和实际应用推广价值。

In this bode, onsite welding and deformation control of the large pipe and barrel structures have been deeply analyzed, which is very useful for theory and practice.

21. 本文介绍了一种简单实用的焊接刚性轨道，以解决曲线焊缝的质量问题，降低了生产成本，特别适用于刚性大曲率小的构件。

A simple and practical rigid track for welding is presented to solve the quality of curved weldments. The guide is especially suitable for welding of high curvature scams.

22. 适用于各种低碳钢、低合金钢构件的焊接。

Suitable for welding low carbon steel, low alloy steel structure.

23. 这些构件一旦被植入混凝土平台，台阶的拉索在升到12米前将被分段焊接。

Once the landings were attached by sealed inserts to the concrete floors, the flights of stairs were soldered by sections on the spot before being hoisted up to 12 meters.

24. 焊接件等结构件在制造过程中会产生残余应力，影响其尺寸稳定性和使用寿命，因此必须消除。

The residual stress will produce in weldments and other construction parts during the manufacturing process and will harm their dimension stability and service life, and therefore must be relieved.

25. 制造过程的中关键在于控制构件焊接质量和焊接变形，从而保证钢箱梁的接头质量和钢箱梁的尺寸。

The key of manufacture is controlling the welding quality and the welding deformations of the steel components to assure the junction quality and the dimensions of the steel beam.

26. 钻机底座立柱为箱形焊接结构，是整个钻机的支撑构件。

The column of drill base is a trunk welding structure, and it is important to support the whole drill.

27. 钢筋混凝土用焊接钢筋网广泛应用于普通混凝土构件和现浇混凝土构件。

The welding wire-mesh reinforcement for concrete is extensively used in common concrete component and spot pour.

28. 海洋平台构件中的导管、撑管，因管径小，其环焊缝只能采用单面焊双面成型焊接工艺。

Owing to the small diameters of conduit pipes and bracing tubes, the girth welding has to be done with one side welding both sides formation technology.

29. 对目前履带作为液压挖掘机行业中焊接结构件的机械加工工艺进行了分析。

Analysis the welding industry structure of the machining process of the crawler excavator.

30. 焊接完后及时关闭焊机，将焊钳放在绝缘物品上或悬挂起来，不得与构件接触。

It should switch off the weld machine; the welding tongs should put on the insulator or hang on. Don"t touch the member.