电气事故用英语怎么说，电气事故的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：电气事故

繁体：電氣事故

拼音：diàn qì shì gù

英语翻译

【化】 electrical hazard

分词翻译

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

事故的英语翻译：

accident; mishap; slip
【化】 accident; breakdown; casualty; fail(ure); malfunction
【医】 accident
【经】 accident; trouble

翻译例句

1. 针对一起电气事故案例，论证了严格按电气规程办事的重要性。

At the aim of an electrical misoperation accident, it is showed that doing electrical everything has strictly to follow electrical operation regulation.

2. 在安全性能方面，对像浴室、游泳池、喷泉等发生电气事故的危险性较大的特殊场所，我国制定的电气安全法规尚有不完善之处。

The electrical safety code about hazardous special locations as bathrooms, swimming pools, prinking pools etc, which are all accident-prone, is not perfect.

3. 近年来，变电站电气误操作导致的事故在各地仍有发生。

The accidents resulting from electric equipment operating mistakes occur at various substations in this few years.

4. 摘要：电厂工作人员在工作中，因电气误操作引发的事故时常发生。

Abstract: : the power plant personnel in the work, for electrical wrong operation related accidents happen often.

5. 多年来电气误操作事故是困扰发电厂及电网安全运行非常严重的一个“顽症”。

For several years, electric malfunction accident is an stubborn problem which puzzled power plant and power grid safe operation.

6. 采用正确可靠的接地系统，定期对电气设备进行检查维护可有效地防止安全事故的发生。

Selecting the correct grounding system, carries on the inspection maintenance regularly to the electrical equipment, may effective prevent has the security accident.

7. 一旦雷电击中电线，高压电会瞬间烧坏abs料烘干机电气部件，甚至有可能对ABS料烘干机操作工造成伤害事故。

Once the lightning hit the wire, high voltage electrical components can instantly burn ABS material drying machine, and may even cause injury accidents of ABS material drying machine operator.

8. 在电气设备中正确地使用保护接地和保护接零，可避免触电事故的发生，保障人身财产安全。

We properly use the safeguard and public return circuit in electrical equipment and we can avoid the accident to get an electric shock and guarantee the property and personal safety.

9. 由于传统带式输送机电气系统的启动加速度不平稳，容易引起皮带跑偏甚至撕裂皮带，造成安全事故，影响生产。

Starting speed is unsmoothed in the traditional electrical drive system, which causes the belt off tracking or split and even safty accident.

10. 介绍了谐波对电网中电气设备的影响，结合实际情况简述抑制谐波和预防污闪事故的对策。

The influences on electric equipments by harmonic wave were introduced. Combing with the practice harmonic wave elimination and dirty flash preventive measures were briefly introduced.

11. 电力变压器是电力系统中极其重要的电气设备之一，也是最容易出现电力系统事故的电气设备之一。

Power transformer is one of the most important electrical equipment in the electric system. And it is also one of the equipments which lends to the most electric accidents.

12. 通过煤矿井下防爆电气故障引发事故的列举，阐述了井下防爆电气故障产生的主要原因，并对其进行了较详细的分析。

The author enumerates the accidents happened in coal mine caused by electrical malfunction of explosion protected equipments and analyses the main causes of these electrical malfunctions.

13. 本文着重对工业供电系统电气设备的接地、接零及漏电保护的原理与安装方法等作了详尽的介绍，旨在确保用电安全，防止触电事故的发生。

This article goes into details on the principle and assemblage of earthing, zeroing and leakage prevention with the view of ensuring power supply safety and hindering electric shock accidents.

14. 随着居民用电的日益增多，电气火灾事故的威胁也日益严重。

With the increasing number of household electricity, the threats of the electric fire accidents become more and more serious.

15. 为了防止发生触电事故，请不要在打开电源的状态下，打开电气箱盖以及触摸电气箱内的零件。

To avoid electrical shock hazards, neither open the cover of the electrical box for the motor nor touch the components mounted inside the electrical box.

16. 定期在线检测电气化铁道轨道电路参数，可确保信号设备工作在最佳状态，避免行车事故。

The electric parameters of rail circuit must be measured periodically to check if the signal system is in good condition and to avoid accident.

17. 电力谐波干扰导致电气设备异常和事故有逐年增长的趋势，电力系统谐波已成为威胁电力系统和其它用电负荷安全运行的“电力公害”。

The growing tendency of the abnormity and accident which caused by the harmonic wave has already become the social harmfulness in the power system.

18. 设计出一套由PLC进行控制的紧急事故停机装置电气控制系统。

A set of electric control system of unit emergency stop device controlled by PLC was designed.

19. 变电站防误闭锁装置是防止运行电气设备误操作引发的人身和重大设备事故发生的重要措施。

The anti-taking degating device in substation is an important measure to prevent personal and serious facility accidents caused by incorrect operation in electric equipment running.

20. 电气误操作事故是电力系统频发性事故之一，能造成设备损坏、大面积停电和人身伤亡等重大事故。

Electric misoperation frequently occurs in the power system, which may result in equipments damage, large area blackout or even personal injury.

21. 施工图纸和施工说明应符合防火防事故的要求，主要包括电气线路等管道畅通、合格。

Construction drawings and construction must be in line with fire prevention regulations, and accident prevention requirements.

22. 电力系统的事故可分为两大类，一类主要危及系统的电气完整性；另一类主要危及系统的机械完整性。

The accidents of power system fall into two broad categories: accidents that will put the power system"s electrical integrity at risk and accidents that threaten the system"s mechanical integrity.

23. 如果异物与本机内的电气部件接触，可能会引起短路并且导致火灾或触电事故。

When alien objects contact with the electronic parts inside the instrument, it may cause short circuit and lead to a fire or electric shock.

24. 今年发生的一起疑似触电导致的死亡事故！上一起电气死亡事故发生于2000年。

A fatal accident, probably due to electrocution, occurred again this year after the last electrical fatality on 2000.

25. 在分析和设计继电器-接触器控制电路时，往往忽视临界竞争现象，结果造成电气控制达不到预期目的，甚至造成事故。wWw.wENTiyi.COm

In the practice of analyzing and designing of relay-contactor circuits, the critical-competition phenomenon is usually ignored, causing failures in reaching the intended purpose or even damages.

26. 在分析和设计继电器-接触器控制电路时，往往忽视临界竞争现象，结果造成电气控制达不到预期目的，甚至造成事故。

In the practice of analyzing and designing of relay-contactor circuits, the critical-competition phenomenon is usually ignored, causing failures in reaching the intended purpose or even damages.